A9VG电玩部落论坛

 找回密码
 注册
搜索
查看: 1930|回复: 8

PS3官网的公告

 关闭 [复制链接]

精华
0
帖子
288
威望
0 点
积分
323 点
种子
5 点
注册时间
2008-8-1
最后登录
2019-3-18
 楼主| 发表于 2011-5-31 11:04  ·  比利时 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 cihpkpk 于 2011-5-31 11:05 编辑

Sony and Sony Computer Entertainment announce full restoration of PlayStation®Network services
Date : 2011-05-31

Full PlayStation®Network Services Restored; Music Unlimited Powered by Qriocity™ to Become Available on PlayStation®3, PSP® (PlayStation®Portable), VAIO and other PCs


Tokyo, May 31, 2011 – Sony Corporation and Sony Computer Entertainment (SCE) announced today that Sony Network Entertainment International (SNEI, the company) will fully restore all PlayStation®Network services in the Americas, Europe/PAL territories and Asia, excluding Japan, Hong Kong, and South Korea by the end of this week. The company will also resume Music Unlimited powered by Qriocity™ for PlayStation®3 (PS3®), PSP® (PlayStation®Portable), VAIO and other PCs. Details for Japan, Hong Kong, and South Korea as well as the remaining services on Qriocity will be announced as they become available.

The company implemented considerable security enhancements to the network infrastructure, as well as conducted testing of the payment process and commerce functions. The first phase of PlayStation Network and Qriocity restoration began on May 15 in the Americas and Europe/PAL territories, followed by Japan and Asian countries and regions on May 28, when the company brought partial services back online. With this partial restoration users were able to access to some of the services such as online game play, account management, friend lists and chat functionality were restored. The full restoration of PlayStation Network as well as part of services to become available on Qriocity will include:

    * Full functionality on PlayStation®Store
    * In-game commerce
    * Ability to redeem vouchers and codes
    * Full functionality on Music Unlimited powered by Qriocity for PS3, PSP, VAIO and other PCs
    * Full functionality on Media Go
    * Full functionality on PlayStation®Store


Customers can now purchase and download games and video content from the PlayStation®Store on PS3 or PSP. In addition, consumers will have full access to Music Unlimited powered by Qriocity through PS3, PSP, VAIO and other PC’s. Service restoration of Video on Demand powered by Qriocity™ and Music Unlimited powered by Qriocity for a variety of network-enabled Sony devices will be announced later.

“We have been conducting additional testing and further security verification of our commerce functions in order to bring the PlayStation Network completely back online so that our fans can again enjoy the first class entertainment experience they have come to love,” said Kazuo Hirai, Executive Deputy President, Sony Corporation. “We appreciate the patience and support shown during this time.”

The company will be offering customers a “Welcome Back” package of services and premium content to all registered PlayStation Network* and Qriocity account services. The details of this program will continue to be detailed regionally.

* Only available for those countries with access to PlayStation®Store.

http://asia.playstation.com/hk/en/news/pressDetail/227480

战士

记录者

精华
0
帖子
956
威望
0 点
积分
1054 点
种子
5 点
注册时间
2011-5-20
最后登录
2017-12-8
发表于 2011-5-31 11:05  ·  上海 | 显示全部楼层
本帖最后由 哲水 于 2011-5-31 11:13 编辑

该死的
------------------------------------------------------------------------------------------------
Tokyo, May 31, 2011 – Sony Corporation and Sony Computer Entertainment (SCE) announced today that Sony Network Entertainment International (SNEI, the company) will fully restore all PlayStation®Network services in the Americas, Europe/PAL territories and Asia, excluding Japan, Hong Kong, and South Korea by the end of this week.
------------------------------------------------------------------------------------------------
关键是,日本棒子国和香港要到这周末....

精华
0
帖子
1363
威望
0 点
积分
1465 点
种子
5 点
注册时间
2009-2-10
最后登录
2019-12-10
发表于 2011-5-31 11:07  ·  上海 | 显示全部楼层
will fully restore all PlayStation®Network services in the Americas, Europe/PAL territories and Asia, excluding Japan, Hong Kong, and South Korea by the end of this week

请翻译下这一句,猜测下是什么意思

精华
1
帖子
1398
威望
1 点
积分
2025 点
种子
12 点
注册时间
2010-9-9
最后登录
2021-12-20
发表于 2011-5-31 11:08  ·  江苏 | 显示全部楼层
谢谢,知道了、、、、、、

求败者

有時候想逍遥自在,但還是學著自控藏起来

精华
0
帖子
29212
威望
0 点
积分
29953 点
种子
0 点
注册时间
2009-2-16
最后登录
2014-10-20
发表于 2011-5-31 11:09  ·  广东 | 显示全部楼层
this week                     

精华
0
帖子
2969
威望
0 点
积分
3075 点
种子
0 点
注册时间
2010-5-8
最后登录
2020-4-18
发表于 2011-5-31 11:09  ·  上海 | 显示全部楼层
哲水 发表于 2011-5-31 11:05
该死的
-------------------------------------------------------------------------------------------- ...

excluding Japan, Hong Kong, and South Korea
不包括日本、香港、韩国,其余地区本周末。
该用户已被禁言

精华
0
帖子
246
威望
0 点
积分
251 点
种子
0 点
注册时间
2010-8-18
最后登录
2021-4-9
发表于 2011-5-31 11:10  ·  新疆 | 显示全部楼层
本帖最后由 realismsy 于 2011-5-31 11:12 编辑
哲水 发表于 2011-5-31 11:05
该死的
-------------------------------------------------------------------------------------------- ...


(亚洲不包括日本、香港、韩国)需要等到这周末(psn才“完全恢复”)

精华
0
帖子
1636
威望
0 点
积分
1822 点
种子
5 点
注册时间
2007-8-26
最后登录
2020-9-26
发表于 2011-5-31 11:10  ·  上海 | 显示全部楼层
同样的招数对圣斗士不能用第二次的啦  
周末 下周门什么的去SHI吧

好久不见5楼猎奇君

战士

记录者

精华
0
帖子
956
威望
0 点
积分
1054 点
种子
5 点
注册时间
2011-5-20
最后登录
2017-12-8
发表于 2011-5-31 11:11  ·  上海 | 显示全部楼层
本帖最后由 哲水 于 2011-5-31 11:12 编辑

我承认,各位达人,我是漏看了...include...我激动了
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|A9VG电玩部落 川公网安备 51019002005286号

GMT+8, 2024-11-15 07:10 , Processed in 0.182430 second(s), 17 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

返回顶部