《UNCHARTED3:Drake’s Deception|神秘海域3》：合作模式最新视频两则

kareig · 发表于 2011-6-3 00:21 · 日本

看来A9已经对门户有欲望了啊呵呵，在别的站看到的一些翻译很好，有新闻也有技术类文章，强烈建议A9也多翻译点信息价值更高点的，这条新闻说白了几句话一个总结，人看一眼就过去了。

战区观察猿 · 发表于 2011-6-3 00:34 · 澳大利亚

回复 kareig 的帖子

这里也有很多看不懂英文的玩家在，多掌握点资讯不知道比一些太深奥到只有论战才派的上用处的专用文相比价值低在哪里。

不过不管价值高低，至少坚持做了。

tedtheecco · 发表于 2011-6-3 00:41 · 北京

杜尔克姆发表于 2011-6-3 00:17
100美元一个，送德雷克人偶铁皮手册游戏***现的德雷克戒指和项链游戏本体一张，这些都封装在一个仿古木 ...

哎呦我艹，戒指跟项链是好东西，官图无限美。。。

kareig · 发表于 2011-6-3 00:42 · 日本

本帖最后由 kareig 于 2011-6-3 00:43 编辑

战区观察猿发表于 2011-6-3 00:34
回复 kareig 的帖子

这里也有很多看不懂英文的玩家在，多掌握点资讯不知道比一些太深奥到只有论战才派的上 ...

话说已经在主页看了小半个月了，一点小意见而已，刚说的都是从发帖的人角度考虑的，辛苦翻译半天，上图做字体做效果，最后其他地方可能两句话就把信息要点总结出来，最后发现这个新闻也只有几十秒的阅读价值，对作者有点亏呵呵。另外我看多玩那边现在已经开始做每天的游戏新闻视频了，女播音..新闻速度跟进的很快啊，不知道咱们这有没有这方面计划。

最后补一句，不管怎样，支持。

マオ · 发表于 2011-6-3 00:42 · 上海

Collector’s Edition预定。。。。

wow82713aa · 发表于 2011-6-3 00:44 · 日本

怎呢最近美版的限定都没欧版的给力啊

战区观察猿 · 发表于 2011-6-3 01:08 · 澳大利亚

回复 kareig 的帖子

也可以简报，当然术业有专攻。

如果是专门喜欢一个游戏的话，会希望能搜寻到尽可能详细的资料。

另外很多新闻连欧洲，美洲之类都不管，瞎说一团。

今天可能你说，明天换我说，没个准心。

有时候想要找找制作人的思路，和游戏的制作过程，那就可以找我翻的。

今天这篇是版本信息，之前还有游戏的beta和制作过程的翻译

is220d · 发表于 2011-6-3 03:57 · 意大利

官方的手办图已经有点雷神的感觉了，不敢想像实物的样子。。。。。。。
= =

￠孤边月← · 发表于 2011-6-3 04:05 · 北京

要是港中也出必入，实在没有就入美版了……

snakelee7 · 发表于 2011-6-3 08:07 · 河南

这个不错，有点心动，不知道港版有没有

		自动登录	找回密码
密码			注册

[新闻] 《UNCHARTED3:Drake’s Deception|神秘海域3》：合作模式最新视频两则