SONY：NGP游戏的表现更接近PS3，而开发成本更接近PSP

yamchalang

希望如此。。。。。。。

玩世不恭2008

吹，继续吹！！！！！！！！！！！！！

司音萧语

两个接近不错，价格接近更好

crombly

更接近，如此暧昧的词，索尼又开始玩文字了

天际线王子

crombly 发表于 2011-6-4 12:05
更接近，如此暧昧的词，索尼又开始玩文字了

C神不是只会玩暧昧么？

splinterddx

很是期待啊                          

912346

crombly 发表于 2011-6-4 12:05
更接近，如此暧昧的词，索尼又开始玩文字了

看得出来，C神很讨厌这个新闻……

独占美

意思是ps3的表现更接近ps4，但开发成本其实更接近ps2，真是技术…………

永恒暴雪

很好，希望能2000以下，越近Ｅ３，消息越来越多了

912346

lulala027 发表于 2011-6-4 12:40

原文是 说  比起 PSP的表现， PSV 的 更接近 PS3
                      比起 PS3的开发费， PSV的，更低，接近PSP

别曲解原文那~~~~~~~   我就知道这么个翻译法，肯定无数 神论跟进。。。。。。。。。。。。。。。

你可把马甲雷害惨了……

有人把我翻译的这个新闻转到了TGFC，马甲雷看了你的翻译后信以为真，就以此为依据，兴高采烈的跑到TGFC去“揭露”我的翻译是怎么怎么错误（那个“铁西瓜。”就是马甲雷在TGFC注册的MJ），结果遇到真正懂英文的人跟他较真，一个一个单词的跟他讲解英文语法的基本常识……连那里几个平时反索的软饭也都承认我的翻译是准确的

可怜马甲***本不懂英文，对于英文语法更是两眼一抹黑，纯粹是因为看了你的翻译才去那儿“揭露”我的，对别人讲解的英文语法的基本常识无法进行任何实质性的反驳。

马甲雷的立场已经从一开始非常自信而强硬的“我是对的，你是错的”，逐渐后退到“你有你的理解，我有我的理解，个人理解不同，谈不上谁对谁错”…………
除此之外，已经完全无计可施，目前骑虎难下，陷入窘境，只能为了面子而死撑到底……


相关链接在此，大家可以去观赏
http://www.tgfcer.com/club/thread-6339026-1-1.html


目前最新情况：
马甲雷已经开始回避具体问题的讨论，而对对方展开了连续性的冷嘲热讽……

铁西瓜。发表于 2011-6-5 00:29

恩，对啊，t先生说是错误的那就是错误的，我怎么又忘了不能和t先生辩驳了呢？

铁西瓜。发表于 2011-6-5 00:30

对 t先生说什么是唯一的正确就是唯一的正确。

铁西瓜。发表于 2011-6-5 00:31

t先生是唯一的真理。我岂敢驳斥

目前最新情况：
马甲雷现在又开始拼命转移话题，开始反复质问别人“这是不是废话？这是不是废话？”……
首先，这根本不是废话。其次，别人一开始就没跟马甲雷讨论这个话是不是废话，马甲雷现在却像打了鸡血一样拼命对此“展开猛攻”……这是为何？哦，在不得不承认自己“疏失”出了洋相后，马甲雷为了快速找回面子，就只好以这种迅雷不及掩耳盗铃之势转移战线……悲摧的
链接
http://club.tgfcer.com/thread-6339026-8-1.html

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

另外，还有一个有意思的现象，大家注意到没有？

马甲雷急不可待的冲到TGFC去反驳（别人转过去的）我的翻译，为什么在A9，他反而不出来反驳呢？却冒出来一个说话语气和马甲雷一模一样、开口闭口“小女子”的“白色蜡烛”反驳我……是巧合吗？

呵呵，大家都懂的……