有人翻译一下么，这是咋回事？

亲切亲切器

刚刚看到的，所谓“全面”不就是全部服都恢复了么？为啥港服还是一样蛋痛？点击进入里面的新闻发布文事鸟语，到底咋回事呢？各位大大有人知道么？

囧字神珠

不是亲生的＝ ＝这么理解吧　　　　　　

绫月白

除了日本，香港，南***以外都恢复了~

foreverrdy

Full restoration of PlayStation®Network services begins todayDate : 2011-06-02


Full PlayStation®Network Services Restored; Music Unlimited Powered by Qriocity™ to Become Available on PlayStation®3, PSP® (PlayStation®Portable), VAIO and other PCs

Tokyo, June 2, 2011 –Sony Corporation and Sony Computer Entertainment (SCE) announced today that Sony Network Entertainment International (SNEI, the company) will fully restore all PlayStation®Network services today June 2, 2011, in the Americas, Europe/PAL territories and Asia, excluding Japan, Hong Kong, and South Korea. The company will also resume Music Unlimited powered by Qriocity™ for PlayStation®3 (PS3®), PSP® (PlayStation®Portable), VAIO and other PCs.

Details of “Welcome Back” package program offered to all registered PlayStation Network* and Qriocity account services will be announced from each region. Announcement for restoration in Japan, Hong Kong, and South Korea as well as for the remaining services on Qriocity will be made as they become available.

* Only available for those countries and regions with access to PlayStation®Store.
**QriocityTM services is not available in Asia

看加黑字体 翻译过来就是不包括日本 香港 韩国

亲切亲切器

回复 foreverrdy 的帖子

Oh，卖迦！港服就是衰…………