A9VG电玩部落论坛

 找回密码
 注册
搜索
查看: 1418|回复: 7

[复制链接]

精华
0
帖子
127
威望
0 点
积分
128 点
种子
0 点
注册时间
2009-3-12
最后登录
2016-3-17
 楼主| 发表于 2011-6-6 12:35  ·  云南 | 显示全部楼层 |阅读模式
今天下载游戏的时候,以为死亡国度/Dead Nation和丧尸天启 Zombie Apocalypse是同一个游戏。上网发现好像不是一个游戏,请懂的说明下。

精华
0
帖子
494
威望
0 点
积分
581 点
种子
116 点
注册时间
2011-2-16
最后登录
2019-4-9
发表于 2011-6-6 12:39  ·  上海 | 显示全部楼层
本帖最后由 jy00809377 于 2011-6-6 13:06 编辑

我只知道死亡国度叫死亡国度。。。臭名昭著 声名狼藉 无名英雄 恶名昭彰  这几个游戏翻译成英文又是哪个游戏呢·····

精华
0
帖子
494
威望
0 点
积分
581 点
种子
116 点
注册时间
2011-2-16
最后登录
2019-4-9
发表于 2011-6-6 12:39  ·  上海 | 显示全部楼层
很有必要统一游戏名称翻译······

精华
0
帖子
1012
威望
0 点
积分
1254 点
种子
242 点
注册时间
2009-8-20
最后登录
2023-9-26
发表于 2011-6-6 12:42  ·  四川 | 显示全部楼层
丧尸天启是以前的一款老游戏了,只是PSN的一个下载小游戏;死亡国度是SCE去年11月发售的,而且有白金奖杯;完全是两个游戏

精华
0
帖子
258
威望
0 点
积分
290 点
种子
9 点
注册时间
2009-8-9
最后登录
2022-5-13
发表于 2011-6-6 12:49  ·  上海 | 显示全部楼层
声名狼藉 无名英雄 恶名昭彰都是指同一个游戏:Infamous啊

精华
0
帖子
37288
威望
0 点
积分
45289 点
种子
33 点
注册时间
2006-7-17
最后登录
2024-11-12
发表于 2011-6-6 12:51  ·  上海 | 显示全部楼层
这个没法统一。。。。。。。。。。。

征服者

consoul

精华
0
帖子
5353
威望
0 点
积分
6018 点
种子
17 点
注册时间
2008-7-20
最后登录
2022-11-8
发表于 2011-6-6 12:51  ·  湖北 | 显示全部楼层
本帖最后由 visnic 于 2011-6-6 12:52 编辑

港台的BC2译名直接印在了封面上:恶名昭彰……

精华
0
帖子
494
威望
0 点
积分
581 点
种子
116 点
注册时间
2011-2-16
最后登录
2019-4-9
发表于 2011-6-6 13:02  ·  上海 | 显示全部楼层
visnic 发表于 2011-6-6 12:51
港台的BC2译名直接印在了封面上:恶名昭彰……

那还是还喜欢叫无名英雄  搞的网上搜资料都不方便
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|A9VG电玩部落 川公网安备 51019002005286号

GMT+8, 2024-11-13 10:18 , Processed in 0.192402 second(s), 15 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

返回顶部