A9VG电玩部落论坛

 找回密码
 注册
搜索
楼主: norikashen

传说系列全密奥义+台词+中文翻译+录象+本人FTP公开(下不了请单独PM给偶留言)

[复制链接]

征服者

my fursona

精华
8
帖子
6183
威望
18 点
积分
6871 点
种子
166 点
注册时间
2004-3-24
最后登录
2024-12-23
发表于 2005-3-18 22:39  ·  河北 | 显示全部楼层
ヒルダ「悠久の手練よ、彼の者に宿れ!」
ティトレイ「食らえ、おれらのファイナルショット!」
ティトレイ&ヒルダ「ジェノサイドブレイバー!!」
搜刮来的......

精华
1
帖子
896
威望
1 点
积分
971 点
种子
15 点
注册时间
2005-2-19
最后登录
2024-12-23
 楼主| 发表于 2005-3-18 23:04  ·  浙江 | 显示全部楼层
楼上差点让偶误认为希版了= =
在这里谢过拉~

征服者

my fursona

精华
8
帖子
6183
威望
18 点
积分
6871 点
种子
166 点
注册时间
2004-3-24
最后登录
2024-12-23
发表于 2005-3-18 23:11  ·  河北 | 显示全部楼层
可想起yuanye08ms 为什么寒我头来了
原来是和希版的头一样...

圣骑士

武侯

精华
6
帖子
4484
威望
6 点
积分
4897 点
种子
0 点
注册时间
2004-7-10
最后登录
2010-5-10
发表于 2005-3-18 23:28  ·  湖北 | 显示全部楼层
悠久の資源よ、彼のものに宿れ和悠久の手練よ、彼の者に宿れ不一样.........

精华
1
帖子
896
威望
1 点
积分
971 点
种子
15 点
注册时间
2005-2-19
最后登录
2024-12-23
 楼主| 发表于 2005-3-18 23:49  ·  浙江 | 显示全部楼层
恩,在楼上两位的帮助下把东西补上了,并对原来的翻译做了一些改动~
还差一点就接近100%,各位+U~

征服者

my fursona

精华
8
帖子
6183
威望
18 点
积分
6871 点
种子
166 点
注册时间
2004-3-24
最后登录
2024-12-23
发表于 2005-3-18 23:53  ·  河北 | 显示全部楼层
听了几十遍....
我听来的是
勇气の试練よ
在音上还是更接近后者

精华
1
帖子
896
威望
1 点
积分
971 点
种子
15 点
注册时间
2005-2-19
最后登录
2024-12-23
 楼主| 发表于 2005-3-19 00:01  ·  浙江 | 显示全部楼层
寒~到底是哪个?= =

征服者

my fursona

精华
8
帖子
6183
威望
18 点
积分
6871 点
种子
166 点
注册时间
2004-3-24
最后登录
2024-12-23
发表于 2005-3-19 00:27  ·  河北 | 显示全部楼层
寒~
终于找到一个......看看怎么翻吧
悠久のしれんよかの者に宿れ

圣骑士

武侯

精华
6
帖子
4484
威望
6 点
积分
4897 点
种子
0 点
注册时间
2004-7-10
最后登录
2010-5-10
发表于 2005-3-19 01:04  ·  湖北 | 显示全部楼层
无责任尝试一下
悠久的试練 寄宿于勇者身上
那个よかの者不好翻译
按理解是被选中的人 值得期待的人的意思 但是为了保持和前面语句配合....

精华
0
帖子
249
威望
0 点
积分
284 点
种子
0 点
注册时间
2005-2-21
最后登录
2010-1-27
发表于 2005-3-19 01:10  ·  未知 | 显示全部楼层
PT哟PT~~~等我电脑好了就来狂拖你的带宽^^
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|A9VG电玩部落 川公网安备 51019002005286号

GMT+8, 2024-12-23 14:39 , Processed in 0.187379 second(s), 13 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

返回顶部