A9VG电玩部落论坛

 找回密码
 注册
搜索
查看: 5067|回复: 1

[下载]梦幻之星4BUG消除版发布

[复制链接]

精华
3
帖子
15687
威望
10 点
积分
16790 点
种子
12 点
注册时间
2003-12-19
最后登录
2024-8-19
 楼主| 发表于 2005-3-18 21:35  ·  上海 | 显示全部楼层 |阅读模式
引用原话:
梦组汉化的MD游戏,菜单没汉化~

关于墓地BUG:
  先存档,然后用日文版来取这个档,过了个的机关地方后存档,再用中文版娜〉担?/P>
原文:
  “另外,也是很无奈,由于JPG制作的文本编译器存在一定BUG(发现时他已隐退了,所以一直没有修正),游戏中有几个地方由于代码的问题也存在一些问题。其中以个最为严重的,影响到了游戏的进程。就是这里:第一次迫降到得索利斯(冰雪星球)以后,与拉吉亚(绿脸僧侣)去找飞船。先去卢恩(坠落的寺院北边)的酒馆找boss打探情报,获知飞船的下落,然后去泰拉(西北方)的墓地调查就可以进入找飞船了。正常的如此,但在汉化以后,可以调查墓地的事件开关不能正常打开!这是因为编译生成的代码缺少了一些必要的数据造成的。所以请各位玩到这儿的时候,存档用日文版的继续,打探情报后,再存档用汉化版继续就可以了。虽然倒一下手,但也麻烦不到哪儿去吧。
  另外还有两处类似的问题。在艾多(大市街)鲁迪和莱娜的家中,进门时选择yes无法休息;在得索利斯的佐萨(有企鹅的)有一个带企鹅的人,和他对话选yes无法带上企鹅。这倒是不影响游戏进程。
  再次强调一下,这是因为编译生成的代码缺少了一些必要的数据造成的。这是文本编译器的问题,而不是ROM的问题。我们用来汉化的这个ROM绝对是好ROM!这点可以放心。不过,由于编译器的作者JPG君正在隐退中,所以只有等他复出以后才能修复这个问题了。
  希望大家能够明白,更能理解。我们已经很尽力了。这些问题都很无奈,现在只有等高人出手相助了。
  在翻译中发现了一些游戏中的小秘密,拿出来大家看一下。另外有菜单未汉化,整理一些关于游戏操作的攻略,以飨各位。”

========================================================

因为上面汉化版BUG地方需要用到日版的这个ROM,所以为了方便大家,我就把这个日版的也放上来了~~~

========================================================

2005年3月16日更新:
天之道:
中文版墓地不能开门的Bug解决。问题在于日文版的…码表是B5,而中文版改了。
而判断语句又需要此码表。
解决方法:1 改码表 2 改判断语句
两种方法对应补丁1和2。
使用方法:直接选择中文ROM打补丁即可。


下载页面:
http://bbs.emu-zone.org/showthread.php?t=268161
http://www2.emu-zone.org/j2c/web/SoftView.asp?SoftID=386.

精华
0
帖子
334
威望
0 点
积分
345 点
种子
2 点
注册时间
2005-1-9
最后登录
2022-5-24
发表于 2005-3-19 00:59  ·  福建 | 显示全部楼层
very good!
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|A9VG电玩部落 川公网安备 51019002005286号

GMT+8, 2024-12-22 21:44 , Processed in 0.136829 second(s), 11 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

返回顶部