A9VG电玩部落论坛

 找回密码
 注册
搜索
楼主: chenzj

[花边趣闻] SCEK今日发售韩文版《凯瑟琳》(《凯瑟琳》韩国PS3限定独占成功)

[复制链接]

精华
0
帖子
6955
威望
0 点
积分
7464 点
种子
585 点
注册时间
2005-12-25
最后登录
2025-1-10
 楼主| 发表于 2011-6-24 10:45  ·  吉林 | 显示全部楼层
本帖最后由 chenzj 于 2011-6-24 10:46 编辑
君子殉凶 发表于 2011-6-24 10:41
宇宙祖宗在刷存在感么


人家法律有明文规定:在本国发售的外国游戏没有本国语说明书算违法。

华语圈一堆港版台版没有本国语封面还罢了,连个说明书也懒得配。
该用户已被禁言

精华
0
帖子
2752
威望
0 点
积分
2971 点
种子
0 点
注册时间
2011-2-22
最后登录
2013-2-2
发表于 2011-6-24 10:45  ·  陕西 | 显示全部楼层
思密达不是说自己英语普及率高?有必要??

精华
0
帖子
6955
威望
0 点
积分
7464 点
种子
585 点
注册时间
2005-12-25
最后登录
2025-1-10
 楼主| 发表于 2011-6-24 10:47  ·  吉林 | 显示全部楼层
zheyux 发表于 2011-6-24 10:45
思密达不是说自己英语普及率高?有必要??

只是我对比华语版的待遇,多少有点不平罢了。
该用户已被禁言

流放者(禁止发言)

再也不会登陆A9

精华
1
帖子
23080
威望
1 点
积分
25604 点
种子
5 点
注册时间
2006-2-5
最后登录
2023-6-15
发表于 2011-6-24 10:50  ·  上海 | 显示全部楼层
chenzj 发表于 2011-6-24 10:45
人家法律有明文规定:在本国发售的外国游戏没有本国语说明书算违法。

华语圈一堆港版台版没有本国语 ...

美国也有这个规定,游戏要上市,除了英语之外还必须有西班牙语说明书。
加拿大规定游戏除了英语之外还必须有法语说明书。
法国不成文的规定游戏语言没有法语的话基本不会允许你上市。
又不是他一个国家的专利

悟道者

继续这个头像顶到LP3D出算了……

精华
2
帖子
37241
威望
11 点
积分
39775 点
种子
5 点
注册时间
2006-4-10
最后登录
2018-1-10
发表于 2011-6-24 10:51  ·  北京 | 显示全部楼层
思密达居然不拿脸贴美帝屁股了??……

精华
0
帖子
6955
威望
0 点
积分
7464 点
种子
585 点
注册时间
2005-12-25
最后登录
2025-1-10
 楼主| 发表于 2011-6-24 11:02  ·  吉林 | 显示全部楼层
susan1989921 发表于 2011-6-24 10:50
美国也有这个规定,游戏要上市,除了英语之外还必须有西班牙语说明书。
加拿大规定游戏除了英语之外还必 ...

于是华人玩家就成了二等民族了?(至少在SEGA华语圈总代理爱胜游戏之流心中肯定是这样)

精华
0
帖子
585
威望
0 点
积分
589 点
种子
5 点
注册时间
2010-8-19
最后登录
2022-10-31
发表于 2011-6-24 11:03  ·  广东 | 显示全部楼层
Atlas的游戏还没见过有官方汉化的
该用户已被禁言

精华
0
帖子
4085
威望
0 点
积分
4380 点
种子
0 点
注册时间
2009-10-19
最后登录
2020-1-10
发表于 2011-6-24 11:03  ·  广东 | 显示全部楼层
麻痹韩文版的新闻都发还是快锁了吧
该用户已被禁言

流放者(禁止发言)

再也不会登陆A9

精华
1
帖子
23080
威望
1 点
积分
25604 点
种子
5 点
注册时间
2006-2-5
最后登录
2023-6-15
发表于 2011-6-24 11:05  ·  上海 | 显示全部楼层
本帖最后由 susan1989921 于 2011-6-24 11:06 编辑
chenzj 发表于 2011-6-24 11:02
于是华人玩家就成了二等民族了?(至少在SEGA华语圈总代理爱胜游戏之流心中肯定是这样)


政策问题,市场问题,受众面问题,还有海贼版的因素。所以官方中文版很难出。
当然还是希望它能够出官方汉化版造福一下玩家。
该用户已被禁言

流放者(禁止发言)

再也不会登陆A9

精华
1
帖子
23080
威望
1 点
积分
25604 点
种子
5 点
注册时间
2006-2-5
最后登录
2023-6-15
发表于 2011-6-24 11:06  ·  上海 | 显示全部楼层
fliesxi 发表于 2011-6-24 11:03
麻痹韩文版的新闻都发还是快锁了吧

韩文很好的不要黑它
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|A9VG电玩部落 川公网安备 51019002005286号

GMT+8, 2025-1-20 21:59 , Processed in 0.186588 second(s), 15 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

返回顶部