提问，为什么喜欢那种事情的男人被叫做色狼

ricyouhaku

日语里面色男就变成风流美男子了，意思和汉语完全不一样

mmk3

zlzlp 发表于 2011-6-28 23:26
古时的概念和现在的概念有延续

又不是说古时候和现在社会就是完全没联系的

不扯什么联系，现在喜欢和老婆干那种事情算色狼么

该用户已被禁言

日语里不是痴汉么，痴汉等于风流美男子？

ricyouhaku

zlzlp 发表于 2011-6-28 10:30
日语里不是痴汉么，痴汉等于风流美男子？

中文里面色狼=痴汉
色男是褒义词

灰色丝袜

我就爱 大口吃肉 大口喝酒 大称分金银，另外最爱女色了= =

雨色风景

灰色丝袜 发表于 2011-6-29 03:13
我就爱 大口吃肉 大口喝酒 大称分金银，另外最爱女色了= =

这才叫男人！     

enishi-zero

狼才不是贬义的呢！！！！

狼多帅！！！

巡游魂

看不懂，，，，，，，，，，，，，，

该用户已被禁言

mmk3 发表于 2011-6-28 23:30
不扯什么联系，现在喜欢和老婆干那种事情算色狼么

什么时候说过做那种事情算色狼了？

zlzlp 发表于 2011-6-28 22:49
古时大丈夫都将女色视为低级情欲

因而作品、民间传说中的英雄多不好女色，比如关羽大义灭貂蝉的传说


-----------------------------------
大丈夫不为金钱女色所动，现在依然是褒义倾向

贪财好色之徒依然是贬义意向

---------------------------------

zlzlp 发表于 2011-6-28 22:56
因为生育是一个义务，不喜欢女色也应该去生育，这是作为一个人的基本义务，何况他是一个将军。

这一点上来说是使民众更加陶醉这个形象的

生育和好女色是两回事

最简单来说，在一开始的杂剧中

三兄弟结义完就要回去杀妻女全家

当然这也是因为古时女子地位低
---------------------------------

好女色和生育是两回事

该用户已被禁言

ricyouhaku 发表于 2011-6-28 23:37
中文里面色狼=痴汉
色男是褒义词

颜色较好形容面容好

如姿色等等

只是中文一般都不会拿这类词说男人

日本人比较蠢而已