7.5更新：官方multiMAN ver 02.01.00 UPDATE 升级，支持中文

该用户已被禁言

multiMAN ver 02.01.00 UPDATE (20110704-222500) .rar (550.72 KB)

* Includes LANG_DEFAULT.TXT with 328 labels
* Top menu labels in File Manager are shrunk a bit to fit longer translation labels
* "Select" label in "System Settings" menu is moved a bit to the left to allow longer translation label
* Fixed "Retro" label (appearing in English when using the Refresh icon)
* Added support for Simplified ** (LANG_CN.TXT)
* Added font support for Polish
* Changed font proportions in "System Settings" menu
* Changed "Language Selection" list menu
* Fixed missing characters in XMMB column names
* Added removing of LF characters on load

***

I also added check if the language files are up to date and compatible to avoid problems.



Always check language.cpp if you're uncertain for some labels.

For example, there are two labels named "Other". First for alphabetical grouping and second for "other" genre. In English both are the same, but in most languages it may be different.
Last edited by deank; Today at 03:34 PM.


* 包括与328标签LANG_DEFAULT.TXT
* 在文件管理器顶部菜单标签是收缩了一下，以适应更长的翻译标签
*“选择”，在“系统设置”菜单标签是移动了一下向左允许更长的翻译标签
* 修正“复古”的标签（英文使用时出现刷新图标）
* 增加了对简体中文字体支持（LANG_CN.TXT）
* 增加了对波兰的字体支持
* 改变在“系统设置”菜单的字体比例
* 更改“语言选择”列表菜单
* 修正失踪字符XMMB列名
* 增加了消除LF字符负载

***

我也加入检查语言文件是最新的和兼容，以避免问题。


115下载链接：感谢lucky☆star为中文版作出的贡献！！！
http://u.115.com/file/bha2aa02#
multiMAN_ver_02.01.00_UPDATE_(20110704-222500)_.rar

注：汉化文本请下载LANG_CN.TXT（lucky☆star汉化版中自带，需要把这个文本拷入PS3才显示中文，官方只是加了中文接口!!）

pk1308

感谢分享                 

kimm27

近乎没有啥功能改进的版本吗？

夜明前的琉璃

终于有 原生中文了    可是还不能玩 3.6以上的啊   

soul1949

这个文件好小呀！！！！！

fnp902003

谢谢，其实你应该做成繁体的，这样港澳台甚至海外华侨华人都能用了～

l6414

不用汉化了，直接支持中文了，这个支持一下，更新了。

lucky☆star

l6414 发表于 2011-7-5 10:33
不用汉化了，直接支持中文了，这个支持一下，更新了。

真无奈，不是我汉化那里来中文。作者根本不想支持中文，我一直要求并且做翻译才好不容易做到的。字体也改了半天。

jerry0723

lucky☆star 发表于 2011-7-5 10:35
真无奈，不是我汉化那里来中文。作者根本不想支持中文，我一直要求并且做翻译才好不容易做到的。字体也改 ...

支持...........有些人什么都不知道

334509048

感谢分享，麻烦分享一下LANG_CN.TXT，谢谢。。