CCTV播的口袋妖怪珍珠钻石

显示全部楼层 · 发表于 2011-7-5 12:43 · 上海

宝可梦……………………怎么感觉像冷饮的名字

显示全部楼层 · 发表于 2011-7-5 14:55 · 上海

虽然晚了5年但是这次***台总算是立功了，翻译跟配音都不错。虽然不是很习惯但是总之这些都是官方的。

emu13 · 发表于 2011-7-5 15:39 · 上海

精灵
暴客猛
看一次吐槽一次。

カルナス改 · 发表于 2011-7-5 16:07 · 日本

破哦揩梦这样译才是音译~~~~~~~~~~宝可梦这是神马怎么译出来的

geniusdio · 发表于 2011-7-5 16:17 · 上海

supercarfan 发表于 2011-7-5 10:41
我想起了丰田把land cruiser的中文名由“陆地巡洋舰”改成“兰德酷路泽”

雷克萨斯！！！！！

heeroyuy1982 · 发表于 2011-7-5 16:23 · 广西

这悲催的译名 - -

显示全部楼层 · 发表于 2011-7-5 16:41 · 河北

geniusdio 发表于 2011-7-5 16:17
雷克萨斯！！！！！

雷克萨斯更恶心，凌志这么有知名度的名字不用，非要用那个。

zackxs · 发表于 2011-7-6 09:43 · 山东

宝可梦。。。。。。WTF，不会读英文吗

nds · 发表于 2011-7-6 10:02 · 浙江

只看剧场版.

ranapocket · 发表于 2011-7-6 21:51 · 上海

宝可梦。。。好歹是破壳梦吧。。。

		自动登录	找回密码
密码			注册