[消息]7月7日，Ver. 1.13升級內容～ 終於要成為名副其實的「剣と魔法のRPG」了麼～～

granlcj

http://www.jp.playstation.com/sc ... e/11-07-05-200.html


アイテム調整
◇ 同種類のアクセサリーを2つ装備できないように変更しました。
2つ装備しているセーブデータを読み込んだ場合は、自動で片方が外されます。
同一種飾品改成只能裝備同時一個

◇ 下記武器の能力を上方修正しました。
「ヴァジュラ」「アパラージタ」「ジャガンナート」「トリシューラ」「ガーンデーヴァ」「ヴェーダ」
皇帝武器的能力上方修正

不具合修正
◇ ギルドトークンの数が異常な数値になる場合があった不具合を修正しました。
すでに異常な数値になっているセーブデータを読み込んだ場合、ギルドタウンに入ることで、適正な数値に修正されます。
公會卷BUG修正之一（6W的BUG）

◇ ギルドトークンを不正に入手できてしまう不具合を修正しました。
公會卷BUG修正之二（改時區從而無限取得的BUG）

◇ 「ジオストーン練成」時のアイテム選択画面にて、交換後の所持アイテム数が正常に表示されない不具合を修正しました。
「ジオストーン練成」的畫面，交換後的物品數量表示不對的BUG修正

戦闘
◇ HPスリップ/MPスリップの効果時間を減少しました。
減少HP漸減和MP漸減的持續時間

◇ 防御成功時のダメージ軽減率を上方修正しました。
增加防御成功時的傷害減輕值

◇ 盾のガード発生率、ガード軽減率を上方修正しました。
增加盾裝備時的格檔率以及格檔成功時的傷害減輕值

スキル調整
◇ 共通
・各武器系統の「～修練」の攻撃力上昇値を上方修正しました。
提高 各種武器系統修煉技能的攻擊力上升值

◇ 片手剣スキル
・「片手剣」「短剣」装備時の命中率を上方修正しました。
提高了裝備片手和短劍時的命中率

・「短剣」装備時の機能点ダメージを上方修正しました。
※機能点については、製品解説書24Pをご参照ください。
提高了裝備短劍時的體崩時傷害。

・「短剣」装備時の魔法回復量を上方修正しました。
提高了裝備短劍時的魔法回復量。

・下記のスキルについて、威力を上方修正しました。
「火炎斬り」「昇炎斬」
「爆炎落とし」「フレイムソニック」
「デュアルフレイム」「疾風突き」
「昇風斬」「ストームレイド」
「ストームソニック」「デュアルストーム」
提高了上面這些技能的威力。

・下記スキルについて、効果を上方修正しました。
「魔刃の構え」「護身の構え」「封魔の構え」
「アームブレイク」「シェルブレイク」「二刀の構え」
提高了上面這些技能的效果。

・下記スキルについて、効果時間を延長しました。
「アームブレイク」「シェルブレイク」
提高了上面這些技能的持續效果。

◇ 両手剣スキル
・「両手剣」「両手刀」装備時の命中率を上方修正しました。
提高了裝備大劍和刀時的命中率

・下記のスキルについて、威力を上方修正しました。
「叩き斬る」「二連牙」「三連牙」「連牙：極」
「大牙：断」「大牙：薙」
「貫く」「狼牙」「竜牙」「絶牙」
「獣爪」「竜爪」「巨人爪」
「空牙：断」「空牙：薙」
「叩き落す」「石砕断」「竜槌断」「飛燕断」
「真空撃」「真空双撃」「真空裂衝撃」
「炎狼牙」「炎竜爪」「火炎槌断」「炎刃裂衝撃」
「氷牙」「水竜爪」「激流断」「氷刃裂衝撃」
「魔力払い」「魔力砕き」「精神払い」「精神砕き」
「封刻の一撃」「背水の一撃」「光速刃」
「護刀：一閃」
提高了上面這些技能的威力。

・下記スキルについて、消費MPを増加しました。
「鬼神の波動」「魔力砕き」「精神砕き」
提高了上面這些技能的耗費MP值

・下記スキルについて、効果を上方修正しました。
「魔力払い」「魔力砕き」
「精神払い」「精神砕き」
提升了上面這些技能的效果。

・下記スキルについて、効果時間を延長しました。
「魔力払い」「魔力砕き」
「精神払い」「精神砕き」
「封刻の一撃」「鬼神の波動」
提高了上面這些技能的持續時間。

・下記スキルについて、ヘイト（注目度）上昇値を上方修正しました。
「連牙：極」「炎刃裂衝撃」「氷刃裂衝撃」
提高了上面這些技能的仇恨上升值。

・「オロチの牙」について、HP回復量を上方修正しました。
提高了此技能的HP回復量

・「護刀：一閃」について、麻痺効果確率を上方修正しました。
提高了此技能的麻痺成功概率。

◇ 両手斧スキル
・「両手斧」「両手槌」装備時の命中率を下方修正しました。
降低了裝備斧子和錐時的命中率。

・下記のスキルについて、威力を上方修正しました。
「裂風断」「トルネードダンス」
「ストームダイブ」「ストームバースト」
「グランドタックル」「メテオスタンプ」
「グランドボム」「メテオバースト」
提高了以上技能的威力。

・下記スキルについて、効果を上方修正しました。
「腕割り」「腕砕き」
「鎧割り」「鎧砕き」
提高了以上技能的效果。

・下記スキルについて、効果時間を延長しました。
「腕割り」「腕砕き」
「鎧割り」「鎧砕き」
「獅子の咆哮」
提高了以上技能的效果持續時間。

・下記スキルについて、消費MPを増加しました。
「腕砕き」「鎧砕き」
「獅子の咆哮」
增加了上面這些技能所需的MP值。

・「デッドスイング」について、攻撃時の命中率を下方修正しました。
降低了死亡一甩的命中率。

◇ 槍スキル
・「槍」装備時の命中率を上方修正しました。
提高了槍裝備時的命中率。

・「槍」装備時の機能点ダメージを上方修正しました。
提高了槍裝備時的體崩時傷害。

・下記のスキルについて、威力を上方修正しました。
「氷竜撃」「フリーズゲイザー」
「フリーズジャッジ」「フリーズマグナム」
「メテオスライス」「メテオゲイザー」
「メテオスイング」「メテオマグナム」
「シェルアタック」
提高了以上技能的威力。

・下記のスキルについて、効果を上方修正しました。
「守護の陣」「不動の陣」
「砦の陣」「魔壁の陣」
「フィジカルガード」「マテリアルガード」
提高了以上技能的效果。

・下記スキルについて、効果時間を延長しました。
「不動の陣」「魔壁の陣」
提高了以上技能的效果持續時間。

・「不動の陣」について、消費MPを増加しました。
提高了此技能的MP消費值。

・「砦の陣」について、消費ACを増加し、「一定時間徐々にMP回復効果」　を付与しました。
提高了此技能的消費AC，同時增加一定時間持續回復MP效果。

◇ 弓スキル
・「弓」装備時の機能点ダメージを上方修正しました。
提高了弓裝備時的攻擊力。

・下記のスキルについて、威力を上方修正しました。
「フレイムアロー」「フレイムシュート」
「荒ぶる火炎弾」「火炎爆裂弾」「降り注ぐ業炎」
「アイスアロー」「アイスシュート」
「荒ぶる氷結弾」「氷刃爆裂弾」「降り注ぐ氷牙」
「ウィンドアロー」「ウィンドシュート」
「荒ぶる疾風弾」「烈風爆裂弾」「降り注ぐ烈風」
「ロックアロー」「ロックシュート」
「荒ぶる岩石弾」「岩石爆裂弾」「降り注ぐ隕石」
提升了以上技能的威力。

・「千里眼」について、効果時間を延長し、消費MPを増加しました。
提升此技能的持續時間，增加消費MP。

・「天使の歌」について、回復量を上方修正し、成功率を下方修正しました。
提升了HP的回復量，但是降低了成功率。

・下記のスキルについて、効果時間を上方修正しました。
「スモークショット」「ダークショット」
提升了以上技能的效果持續時間。

・下記のスキルについて、効果を下方修正しました。
「気配を消す」「スモークショット」
「ダークショット」「ダブルショット」
降低了以上技能的效果。

◇ 杖スキル
・「杖」装備時の命中率を上方修正しました。
提高了裝備法杖時的命中率。

・下記のスキルについて、威力を上方修正しました。
「アストラルペイン」
「フレイムロッド」「フレイムショック」「炎霊の怒り」「メルトペイン」
「アイスロッド」「アイスショック」「氷霊の怒り」「フリーズペイン」
「ウィンドロッド」「ウィンドショック」「風霊の怒り」「ストームペイン」
「アースロッド」「アースショック」「地霊の怒り」「アトラスペイン」
提高了以上技能的威力。

・下記のスキルについて、効果を上方修正しました。
「スペルブースト」「マジックブースト」
「スペルバリア」「マジックバリア」
提升了以上技能的效果。

・下記のスキルについて、効果時間を上方修正しました。
「マジックブースト」「マジックバリア」
提升了以上技能的效果持續時間。

・下記のスキルについて、消費MPを増加しました。
「マジックブースト」「マジックバリア」
增加了以上技能的消費MP。

・「マジックハイド」について、効果を下方修正しました。
降低了此技能的效果。

・下記のスキルについて、消費ACを減少しました。
「天使の言霊」「アストラルペイン」
「メルトペイン」「フリーズペイン」「ストームペイン」「アトラスペイン」
「炎の精霊憑依」「水の精霊憑依」「風の精霊憑依」「土の精霊憑依」
降低了以上技能的所需AC。

・下記のスキルについて、消費MP軽減効果を上方修正しました。
「精霊魔法修練 Lv.2」「精霊魔法修練 Lv.4」
「神聖魔法修練 Lv.2」「神聖魔法修練 Lv.4」
提高了以上技能的消費MP減少效果

◇ 精霊魔法スキル
・下記のスキルについて、魔法威力を上方修正しました。
「イフリートブレス」「ヴォルケイノ」「クリムゾンフレア」「グランインフェルノ」
「アイシクルエッジ」「オメガフラッド」「タイダルウェイブ」「コキュートス」
「ライトニングボルト」「ギガボルテージ」「ライトニングフレア」「ヘブントルネード」
「ロックスピアー」「ガイアプレッシャー」「メテオブレイク」「テラブレイク」
「イクリプスゲイト」「ラストアポカリプス」
提高了以上技能的威力。

・下記のスキルについて、属性耐性を下げる効果を上方修正しました。
「ヴォルケイノ」「グランインフェルノ」
「オメガフラッド」「コキュートス」
「ギガボルテージ」「ヘブントルネード」
「ガイアプレッシャー」「テラブレイク」
提高了以上技能的屬性耐性下降效果。

・「精霊魔法の知識」について、消費MP軽減効果を上方修正しました。
提高了知識的減少MP消費效果。

・下記のスキルについて、消費ACを減少しました。
「イクリプスゲイト」「ラストアポカリプス」
減少了無屬性魔法所需的AC。

・下記のスキルについて、消費MPを増加しました。
「ヴォルケイノ」「オメガフラッド」
「ギガボルテージ」「ガイアプレッシャー」
「イクリプスゲイト」「ラストアポカリプス」
提高了以上技能的所需MP。

◇ 神聖魔法スキル
・下記のスキルについて、ステータス効果を上方修正しました。
「マナシールド」「Gマナシールド」
「タフネスチャージ」「Gタフネスチャージ」
「パワーダウン」「Gパワーダウン」
提升了以上技能的效果。

・「神聖魔法の知識」について、消費MP軽減効果を上方修正しました。
提升了知識的消費MP減少效果。

granlcj

翻譯中。。。。

好長啊。。。。。。

bay0916

讚~好貼~~~~~

2322

不用翻译了,完全的一目了然
全武器系平衡
神圣,精灵和法杖,双手剑强化
弓回避,斧命中削弱
全属性相关技能强化
-------------
总而言之,以后弓要修素早装,斧子要修器用装....所以这俩系列理所当然穿G装主流了

newshadow

斧头削弱，本来200器用就常常miss，服了。也好，转职吧，大剑好像很好的说。

茵塔希缇

我以后混专职法师有希望了！

granlcj

翻完了，我也准備只當法師了。。

看看倉庫，MP・賢さ・器用裝應該不少吧。。

granlcj

2322 发表于 2011-7-5 22:56
不用翻译了,完全的一目了然
全武器系平衡
神圣,精灵和法杖,双手剑强化

我在想皇帝武器的上方修正是啥。

+20的HP變正麼。。

還有那個槍的徐徐回復MP太好了。單機時很好用啊！

amdeath

大剑抬头了·················

kelvin2

一直期望片手可以真正的使用二刀。。。。。。。