A9VG电玩部落论坛

 找回密码
 注册
搜索
查看: 2226|回复: 12

请问各位OPL能像HDL0.8C那样出个汉化中文版吗?

[复制链接]

精华
0
帖子
1726
威望
0 点
积分
1820 点
种子
0 点
注册时间
2004-9-9
最后登录
2019-2-5
 楼主| 发表于 2011-7-13 18:13  ·  湖北 | 显示全部楼层 |阅读模式
请问各位OPL能像HDL0.8C那样出个汉化中文版吗?我个人认为OPL这款软件如果汉化,应该难度不大。

精华
2
帖子
15689
威望
16 点
积分
16857 点
种子
7 点
注册时间
2008-4-5
最后登录
2024-8-1
发表于 2011-7-13 18:23  ·  辽宁 | 显示全部楼层
虽然有源代码但因其使用矢量字库,而且内部不支持双字节编码因此汉化难度比使用点阵字库的hdl要大。

精华
0
帖子
1726
威望
0 点
积分
1820 点
种子
0 点
注册时间
2004-9-9
最后登录
2019-2-5
 楼主| 发表于 2011-7-13 22:17  ·  湖北 | 显示全部楼层
有源代码的话难道不能进行字库更改吗?

精华
0
帖子
371
威望
0 点
积分
513 点
种子
5 点
注册时间
2004-10-21
最后登录
2023-10-10
发表于 2011-7-14 00:52  ·  美国 | 显示全部楼层
理论上是可以的,就是难度加工作量大,没人愿意做
还是说楼主愿意来当义工?因为你觉得难度不大么

精华
0
帖子
565
威望
0 点
积分
582 点
种子
13 点
注册时间
2006-8-15
最后登录
2024-11-7
发表于 2011-7-14 02:00  ·  河北 | 显示全部楼层
没什么必要,每次在界面不会停留超过一分钟

精华
0
帖子
1726
威望
0 点
积分
1820 点
种子
0 点
注册时间
2004-9-9
最后登录
2019-2-5
 楼主| 发表于 2011-7-14 02:03  ·  湖北 | 显示全部楼层
这个软件的汉化文本应该比较小

精华
1
帖子
18566
威望
20 点
积分
19642 点
种子
15 点
注册时间
2003-12-17
最后登录
2024-11-14
发表于 2011-7-14 07:41  ·  江苏 | 显示全部楼层
yymp3 发表于 2011-7-14 02:03
这个软件的汉化文本应该比较小

和翻译(文本)没关系,容易的话早就有了。

精华
0
帖子
1671
威望
0 点
积分
1732 点
种子
7 点
注册时间
2011-6-1
最后登录
2021-1-9
发表于 2011-7-14 08:40  ·  天津 | 显示全部楼层
用过的都知道杂用 习惯了就不看字了一样用 我英文盲 能玩游戏是王道 别太刻意要求啥

精华
0
帖子
473
威望
0 点
积分
506 点
种子
0 点
注册时间
2011-4-6
最后登录
2019-8-12
发表于 2011-7-14 09:33  ·  广东 | 显示全部楼层
汉化这OPL菜单觉的意义不大,在菜单停留的时间很短。更改OPL使其支持中文游戏名意义更大。

VIP

奋斗、奋斗、奋斗!

精华
2
帖子
1613
威望
11 点
积分
2574 点
种子
32 点
注册时间
2006-5-20
最后登录
2024-11-13
发表于 2011-7-14 12:10  ·  广东 | 显示全部楼层
自己动手制作显示中文游戏名的游戏图片吧

OPL可以显示不同游戏的不同图片

置顶贴上有菜单的中英文对照图片
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|A9VG电玩部落 川公网安备 51019002005286号

GMT+8, 2024-11-14 21:37 , Processed in 0.212697 second(s), 21 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

返回顶部