[询问]魔都是不是下雪了？？？？？？

VitaminRex · 发表于 2011-7-26 16:33 · 江苏

不管你信不信，反正我是相信了

我们这里98年夏天也下了一次雪
不知道是不是长江决堤的缘故……

geniusdio · 发表于 2011-7-26 16:36 · 上海

VitaminRex 发表于 2011-7-26 16:32
不管你信不信，反正我是相信了

我相信这是正确的翻译……

其实用 ‘no matter’ 也不错的

弟大物勃 · 发表于 2011-7-26 16:36 · 湖南

super.man 发表于 2011-7-26 16:30
嚓~~~~ 现在是7月末了好不

哥说的是农历。。。。。

328928249 · 发表于 2011-7-26 16:43 · 重庆

额。。。。白毛女桥段吗。。。。。。

zhcloud · 发表于 2011-7-26 16:50 · 四川

オメェが信じるかどうかは知らねぇが、俺が信じる！

happyxiong07 · 发表于 2011-7-26 16:54 · 广东

信じるか否かは自由だが、私自身は信じる！

显示全部楼层 · 发表于 2011-7-26 17:04 · 上海

happyxiong07 发表于 2011-7-26 16:54
信じるか否かは自由だが、私自身は信じる！

。。。。木有这个说法的，翻译机？？

信じるかどうかはお前の勝手だ、あたしは信じる

☆ディタラ☆ · 发表于 2011-7-26 17:06 · 日本

shizukaryu 发表于 2011-7-26 18:04
。。。。木有这个说法的，翻译机？？

信じるかどうかはお前の勝手だ、あたしは信じる

信じるか否かは自由だが、私自身は信じる！

VitaminRex · 发表于 2011-7-26 17:24 · 江苏

这里变成了炫耀日语水平的地方了吗？
我等不懂日语的压力很大啊

dante帆 · 发表于 2011-7-26 17:25 · 江苏

你们啊，图森破，拿衣服！！！

		自动登录	找回密码
密码			注册