日本厂商都出汉化版游戏 下个月传说难道没戏吗

tomatove

      有些话我真的想说说，那些动不动就来个“日文有那么难懂吗”、“日语不是很难懂”的人，你们可能真的很厉害会日语，但你们这样说话是站着说话不腰疼。一款游戏如果有中文版当然好了，难道为了个游戏，为了那不知所云的“自豪感”，就要学一门语言？我想起码在中国玩家中10个人有9个不会日语（虽然没有经过调查），学一门语言很简单吗？是光靠玩玩游戏看看动漫就能学会的吗？那是是要付出辛苦努力，而且最重要的还是持之以恒。

朱月绯想の蝶

tomatove 发表于 2011-8-12 22:24
有些话我真的想说说，那些动不动就来个“日文有那么难懂吗”、“日语不是很难懂”的人，你们可能真 ...

那我来回应你一下，大部分时候大部分这样说的人把这些话说出来的目的不是说日语怎么样怎么样。

而是你对这游戏的爱是不是能达到简单的跨越语言障碍的程度的意味。

老实说看到前面那些说出个中文就再跳坑的伪非我真心有优越感，不为什么，就因为我对TO系列的爱导致日文在我眼里什么障碍都算不上，我没学过日文都敢这么说，你要认真去看，理解60%毫无压力。