问一下无尽传说有中文版的吗

txwlc · 发表于 2011-8-19 09:15 · 北京

csllovecsl 发表于 2011-8-18 23:16
您的意思是没有中文更好？还是指中文汉化质量太差

他的意思是说他的日语很牛逼。。

显示全部楼层 · 发表于 2011-8-19 09:18 · 上海

日语过关玩原汁原味的日式游戏也不错，反正***语实在不行，放弃日式RPG，除了有中文的

朱月绯想の蝶 · 发表于 2011-8-19 09:33 · 上海

有个烂翻译真的不如没有好。

某些人真的是什么都肯吃。只要是中文机翻出来的都无所谓是么?

thinkhome · 发表于 2011-8-19 09:55 · 江西

中文里只是一些细节翻得不到位，日语盲的话肯定选中文了，起码主线剧情，一些世界观解释，设定，你起码能看懂...............

ambacl · 发表于 2011-8-19 10:07 · 广东

朱月绯想の蝶发表于 2011-8-19 09:33
有个烂翻译真的不如没有好。

某些人真的是什么都肯吃。只要是中文机翻出来的都无所谓是么?

朱酱别那么说嘛

要有支持中文化的心啊

虽然那个翻译得很烂的游戏我入了根本没玩，最近翻出来还是玩的日文版，但是起码我还是支持了中文游戏嘛

septem776 · 发表于 2011-8-19 10:08 · 上海

什么叫烂翻译真不如没有好，说这话的脑子被砸了吧，你不需要别人也不需要？有中文懂日语的照样可以选择日版，而给更多不懂日语的人多一种选择。更直接的一个好处是日文版必然大降价，参照FF13

显示全部楼层 · 发表于 2011-8-19 10:26 · 吉林

kos--mos 发表于 2011-8-18 22:53
不会有的传说这点做的的确挺好 FF13你看哎蛮有爱的一个游戏变成了那样

你什么时候回岛国去你的父母在那等你呢大陆很危险的

显示全部楼层 · 发表于 2011-8-19 11:15 · 北京

虽然知道希望渺茫，还要抱有希望，呵呵
严重支持中文游戏，那些说风凉话的，肯定是会点日语的。但是请别忘了，你还是个中国人，最令你亲切的应该是中文。
就算翻译不到位，至少绝大多数中国人都看得懂；就算是喜欢玩游戏的，也不见得有大部人都懂得蝌蚪文。

显示全部楼层 · 发表于 2011-8-19 11:16 · 北京

本帖最后由不敢太幸福于 2011-8-19 11:17 编辑

二连了。。。。。。。。。。。。。

609594598 · 发表于 2011-8-19 11:18 · 广东

我也不懂日语啊...传说系列照玩不误

		自动登录	找回密码
密码			注册

[咨询] 问一下无尽传说有中文版的吗