356中文版里的印是攻击力大加的多还是特小加的多？

显示全部楼层 · 发表于 2011-8-20 23:04 · 江苏

不知道装哪个……

nazinazi · 发表于 2011-8-20 23:15 · 江苏

前者(lz你问的问题不是脑筋急转弯吧，如果不是，我怀疑Lz的IQ有点那个啥……你懂的)话说你可以先装备一个在攻击力那一栏里会体现出来，之后再装备另一个对比一下就好

hankhank123 · 发表于 2011-8-20 23:27 · 辽宁

本帖最后由 hankhank123 于 2011-8-20 23:27 编辑

nazinazi 发表于 2011-8-20 23:15
前者(lz你问的问题不是脑筋急转弯吧，如果不是，我怀疑Lz的IQ有点那个啥……你懂的)话说你可以先装备一个在 ...

被中文版的翻译坑了啊

攻击力增加。特的解说是【攻击力增加。特小】

我记得中文版刚出来就有人提出这个问题了，还有其他剧情中数个翻译错字。。。看起来都是拼音打错的

绝世的少爷 · 发表于 2011-8-20 23:43 · 江苏

中文版翻译明显是错误了啊

ineprea · 发表于 2011-8-20 23:46 · 上海

明显是错啦不过我之前一直没注意看到后就楞掉了

nds · 发表于 2011-8-21 00:04 · 浙江

翻译问题..是特里面的小..不是特小

显示全部楼层 · 发表于 2011-8-21 00:06 · 江苏

是哇，谢谢了～～

左手持镰 · 发表于 2011-8-21 10:36 · 湖北

又一个特小中招的~~~~~~~~~

gakaduo · 发表于 2011-8-22 20:06 · 浙江

应该是C2，C3什么的攻击力~~~

custone · 发表于 2011-8-23 14:42 · 北京

我就记得某小兵：我也享有一个像公主一样的妹妹...

		自动登录	找回密码
密码			注册

[讨论] 356中文版里的印是攻击力大加的多还是特小加的多？