A9VG电玩部落论坛

 找回密码
 注册
搜索
楼主: 盗版无罪

PS3时代《传说》系列为什么没有官方汉化?

[复制链接]

精华
0
帖子
222
威望
0 点
积分
233 点
种子
0 点
注册时间
2011-7-25
最后登录
2011-11-8
发表于 2011-8-21 11:24  ·  广西 | 显示全部楼层
PSP 宿命传说2 都没官方中文版的

精华
0
帖子
913
威望
0 点
积分
997 点
种子
5 点
注册时间
2010-11-17
最后登录
2018-9-10
发表于 2011-8-21 11:26  ·  广东 | 显示全部楼层
不会出的....放心吧..
还不如自己学日语

精华
0
帖子
236
威望
0 点
积分
236 点
种子
14 点
注册时间
2003-8-13
最后登录
2024-9-29
发表于 2011-8-21 11:29  ·  广东 | 显示全部楼层
他出中文就买,不出也得玩!!!!现实

精华
0
帖子
1286
威望
0 点
积分
1609 点
种子
12 点
注册时间
2008-4-11
最后登录
2024-12-15
发表于 2011-8-21 11:42  ·  辽宁 | 显示全部楼层
因为买的人少收不回成本

精华
0
帖子
332
威望
0 点
积分
602 点
种子
316 点
注册时间
2010-12-1
最后登录
2024-12-26
 楼主| 发表于 2011-8-21 11:44  ·  湖南 | 显示全部楼层
tomatove 发表于 2011-8-21 11:42
因为买的人少收不回成本

国内传说饭很多啊,如果出中文版,肯定大家会支持正版的。像《薄暮传说》在现价格吵的还很高
该用户已被禁言

精华
0
帖子
658
威望
0 点
积分
669 点
种子
0 点
注册时间
2011-2-22
最后登录
2020-1-11
发表于 2011-8-21 11:46  ·  上海 | 显示全部楼层
盗版无罪 发表于 2011-8-21 11:44
国内传说饭很多啊,如果出中文版,肯定大家会支持正版的。像《薄暮传说》在现价格吵的还很高

肯定会支持正版吗?有多少玩狗的愿意为了一个游戏放弃玩D?况且破解版他们不是照样玩吗……

精华
0
帖子
2085
威望
0 点
积分
2541 点
种子
5 点
注册时间
2005-7-22
最后登录
2019-12-8
发表于 2011-8-21 11:47  ·  浙江 | 显示全部楼层
听说当年只卖了40多套

审判者

黑髪の贵公子

精华
0
帖子
12657
威望
0 点
积分
16681 点
种子
49 点
注册时间
2004-10-8
最后登录
2024-12-30
发表于 2011-8-21 11:51  ·  湖北 | 显示全部楼层
当年宿命2的翻译真不怎么样。还是日文玩的原汁原味。

审判者

avengers assemble!

精华
0
帖子
14786
威望
0 点
积分
16447 点
种子
12 点
注册时间
2011-1-19
最后登录
2023-9-7
发表于 2011-8-21 11:55  ·  上海 | 显示全部楼层
哎.....中文化费财力人力,又买不出像样的成绩,而且NAMCO可是第三方,现在只有索尼的第一方基本会有官中,但都是繁体,哎.....第三方也就极少数会勉强做一个,FFB我就觉得很勉强...第三方主要还是盈利,他们更多是商业机构
最近的魔界4,要出官中,但是是原版的游戏,之后还要出新版,你说中文和完全版选哪一个呢....三国无双就不说了,历代必有官中,但你看看他的战国无双会有么~~也就一个PC移植的2有台版中文

精华
0
帖子
2001
威望
0 点
积分
2055 点
种子
0 点
注册时间
2005-11-19
最后登录
2013-12-11
发表于 2011-8-21 11:57  ·  上海 | 显示全部楼层
FF13翻得也不怎么样,但卖得不错。传说的号召力还是差了点
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|A9VG电玩部落 川公网安备 51019002005286号

GMT+8, 2024-12-31 02:51 , Processed in 0.215949 second(s), 19 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

返回顶部