- 精华
- 0
- 帖子
- 2654
- 威望
- 0 点
- 积分
- 4987 点
- 种子
- 1551 点
- 注册时间
- 2005-4-26
- 最后登录
- 2024-11-12
|
发表于 2011-9-16 11:44 · 上海
|
显示全部楼层
本帖最后由 慢慢走 于 2011-9-16 14:51 编辑
感谢darkdark分享的信息,感谢菜刀兄将资源上传到本地,感谢毛利大的教程。
测试了几个游戏,跟大家感觉一样,问题仍然很多,不过有声音了就是长足的进步。
ffgriever是一个了不起的作者,遥祝作品早日完善吧。
这里想请教一下各位,如何才能运行需要特殊BIOS支持的汉化作品?
我尝试了《格兰蒂亚》和《沙迦开拓者》均失败了,文字显示为乱码。
当然是在已经加载了各个专用BIOS之后。更改BIOS文件名也不成功。
顺便再胡乱帖一个附件:
这是作者ffgriever在原发布帖里放出的语言模板,不太清楚MCA是指什么,也不知道有没有汉化GUI的可能,
帖给有兴趣的大侠。作者原话如下:
@all
Here is the lang.lng English template. If you want to translate the GUI, just translate the file and put it in the same dir the gui is in. Just as in case of MCA, it supports all latin and cyrillic chars. The text encoding should be UTF-8.
Yup. My bad. I saved the file as cp1250 (win-1250) instead of utf8. Only utf8 is supported ;). There were characters there that were not recognized as proper utf8 (long pause alt+0151 at the beginning of the three lines you mentioned), so the text wasn't displayed at all.
Try using this one ;).
PS. It seems your file is not utf8 encoded either ;).
附件更新: |
本帖子中包含更多资源
您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册
x
|