机动战士高达-联邦vs吉翁dx

新垣结衣.

teenclx 发表于 2011-9-16 17:57
拜托。说实话Gundam这个造词本身就够SB。动画里那种日语口音的"魔B裂撕"简直傻气到爆。

你要玩文字游戏我陪你玩，***，卡蜜儿，国华不知道你看到过没，如果你觉得这些译名很棒，那我只能对你表示微笑。
第三次机器人大战α中文版想必你估计也没玩过，那傻气的中文造词比魔B裂撕爆的不是一点点境界了。
诸如此类能列举的很多很多，说汉化水平很山寨你跟我扯日式英语？有意思么？
你要吐槽魔B裂撕傻气到爆，那请你以后在别坐一种东西叫沙发，出门别坐一种交通工具叫巴士。你要扯我奉陪。

该用户已被禁言

吐槽日式英语的先去研究下50音吧
就跟英语叫不出王治郅一样
说实话 亚洲的英语在英语国家都是笑点
上次看一个美国脱口秀 整个吐槽了一遍

九十九蓝

最遗憾的是前几作都没有联机模式...有也是基本没条件...

AvT故事模式最难的应该是vs Zx2了
DX好像是有关vs RX-78

新垣结衣.

九十九蓝 发表于 2011-9-16 19:03
最遗憾的是前几作都没有联机模式...

AvT故事模式最难的应该是vs Zx2了

对的，一台绿色的RX-78，不过难度比起Zx2简单点，毕竟这关是你加2台僚机围殴1台RX-78.

teenclx

新垣结衣. 发表于 2011-9-16 18:37
你要玩文字游戏我陪你玩，***，卡蜜儿，国华不知道你看到过没，如果你觉得这些译名很棒，那我只能对你 ...

你期待有外国人跟你一块叫沙发、巴士，还觉得很赞？看起来日本人似乎很可以期待中国人这样。

日式英语确实也没什么大不了的。听惯了就好。同理，如果系列有官方汉化，就算再“傻里傻气”，习惯了也就不觉得了。不存在汉化因为傻而不可行的问题。

卡蜜儿翻的很好啊。你还期待怎样的名字？男人名？

至于奉陪到底的问题，你可以先到“底”那里去等我。我先四处逛逛。

teenclx

xayzg121 发表于 2011-9-16 18:50
吐槽日式英语的先去研究下50音吧
就跟英语叫不出王治郅一样
说实话 亚洲的英语在英语国家都是笑点

口音本来就不是问题。

同理，我只想说明汉化也只是个习惯问题。

新垣结衣.

teenclx 发表于 2011-9-16 19:13
你期待有外国人跟你一块叫沙发、巴士，还觉得很赞？看起来日本人似乎很可以期待中国人这样。

日式英语 ...

对于我们这块飘满D的国度，官方为了钱会去搞汉化的，看来你想表达这个意思。
和见解不同路的人说话的确有点吃力，你要等去慢慢等吧，我居然还会和你认真了我去。

redman108

今天大家火气都很大啊，呵呵，随便讨论下而已，都不要那么认真，我觉得我们大家能在a9这里相遇怎么也算一种缘分吧。对了我发下这游戏地址：http://115.com/file/ddgp4ntr

redman108

回复 tjdan 的帖子

高达外传0079是dc上另外一个游戏,是舱内视角的射击游戏，对比下画面应该很容易分清。

新垣结衣.

九十九蓝 发表于 2011-9-16 21:08
就是缺个DX，其它的都有~二手的也不多了怕成色不好...
GvZ还好啦，后边的变化更大了~

变化就是从GvZ开始的，很多从初代开始玩的同学一玩这作都开喷了。
淘宝上全新的也有，不过是best版的，稍微贵点。宇宙世纪的vs除了GvZ，PS2版我都收了正。