女神异闻录2罪美版

monkeyking · 发表于 2011-9-28 21:57 · 广东

其实不少曲子新版还不如原版…

对了丽莎不会说英语这个苦恼在美版里是怎么表现的？总不能换成不会说日语吧
英理子说话英语日语夹杂的语调也无法再现了吧

ifurkend · 发表于 2011-9-28 23:09 · 香港

本帖最后由 ifurkend 于 2011-9-28 23:16 编辑

剛在你管子看了別人的美版視頻
莉莎就是用英文說自己不會說英文
莉莎在流星野狼電台直播勉強講的英文就用引號括起了
其實這也沒什麼不好
總不能像P3般原版桐條說的英文單字到美版就變成法文

演唱會就完全是用原版沒變，
不過最無奈的是歌詞和宣托都沒有英文字幕翻譯...
可能是日本那邊沒有技術支援之故

榮吉的Engrish在美版就變成理自重/Kuma式英文冷笑話...

monkeyking · 发表于 2011-9-29 10:21 · 云南

ifurkend 发表于 2011-9-28 23:09
剛在你管子看了別人的美版視頻
莉莎就是用英文說自己不會說英文
莉莎在流星野狼電台直播勉強講的英文就用 ...

法语……………………

说起来不知道美版会不会有DL的几个追加剧本
里见写的那个剧本真是很不错

可惜想来也不大可能吧

ifurkend · 发表于 2011-9-29 19:59 · 香港

追加剧本只有本身遊戲自帶的兩個
自建劇本模式和DLC在美版被刪除了...

tangyi · 发表于 2011-9-30 22:39 · 云南

lisa说的粤语全是罗马注音，日文版里是有括号然后写汉字的吧……那个“哎呀”我就没看懂

御神水 · 发表于 2011-10-14 22:00 · 上海

https://ra.gg/!PUWBg
PERSONA2 罪 Original Soundtrack
六盘装的ost大亮

显示全部楼层 · 发表于 2011-11-7 10:07 · 广西

标记一下，备用，可以以后会来来找

		自动登录	找回密码
密码			注册

女神异闻录2罪 美版

女神异闻录2罪美版