向使用日版PS3主机的玩家咨询一个问题。。。

krizalidtse · 发表于 2011-9-23 18:26 · 广东

在去年换了部SLIM主机，因为我们这里的实店只有日版机器，最终换了部日版的。

到最近在重温神海1才发现，神海1（欧版，未更新。知道欧版更新会没了中文）放进去，字幕只有英语和日语两个选项。我以前用港版机有中文这个选项啊，借了张港中试试也是依然没中文字幕这个选项。还有那个《劳拉与光明使者》（日英合版），也是只有日文字幕和日文发音，不知道哪里找英文字幕和英文发音，劳拉玩惯英文，玩日文发音日文字幕很别扭，一直没什么动力玩下去。

所以感觉是游戏按主机版本来识别游戏语言，问下用日版的PS3玩家，能不能在哪里设定，让神海1变成中文字幕？
神海2，GT5，无名英雄，FF13，垃圾桶这些游戏的港中版，都能显示中文字幕啊。

julius90 · 发表于 2011-9-23 18:29 · 浙江

不是跟主机设定的语言有关吗？

koala_22 · 发表于 2011-9-23 18:32 · 上海

最早的确是根据系统版本来的。
不过神海好像更新后就可以选择字幕了

布布卡卡 · 发表于 2011-9-23 18:33 · 上海

本帖最后由布布卡卡于 2011-9-23 18:33 编辑

请更新神海ok？~~~~主机语言选繁体中文。。。。。

爱吃苹果 · 发表于 2011-9-23 18:33 · 辽宁

记得海神1中文需要和港机配合.

krizalidtse · 发表于 2011-9-23 18:40 · 广东

立即更新试试。。。

不过劳拉怎么选英文？游戏里是没得选。。。

布布卡卡 · 发表于 2011-9-23 18:46 · 上海

大多游戏语言是根据主机语言来选的，比如猎天使魔女美版。把主机语言选到日文，就是日文菜单和日文字幕，选到繁体中文或者英文，就是英文菜单英文字幕。街霸4好像也是，一张盘里有英文和日文版的主题曲各一首。

显示全部楼层 · 发表于 2011-9-23 18:47 · 湖南

有几个老游戏好像跟主机有关系

工口上等 · 发表于 2011-9-23 19:14 · 吉林

一直設置成中文的我=，=
一些遊戲設置的英文我能懂就好了

jackpotter · 发表于 2011-9-23 19:19 · 上海

劳拉要英文系统。。。。。。。。。。

		自动登录	找回密码
密码			注册

[咨询] 向使用日版PS3主机的玩家咨询一个问题。。。