PS3中文版《最终幻想XIII-2》官方中文字幕宣传片发布，2012年1月31日发售决定！

竜崎

115姨姐下载：
http://115.com/file/bhfy2bol#Download
FINAL_FANTASY_XIII-2_C H I N E S E_Ver.mp4



Date : 2011-10-12

PlayStation3專用『FINAL FANTASY XIII-2』　中英文合版發售日決定！
2012年1月31日發售　建議零售價格未定

日文版、英文版的發售日亦同步決定
PlayStation3專用『FINAL FANTASY XIII-2』　日文版發售日決定
2011年12月15日發售　建議零售價格未定
PlayStation3專用『FINAL FANTASY XIII-2』　英文版發售日決定
2012年1月31日發售　建議零售價格未定

PlayStation3(PS3™)專用遊戲『FINAL FANTASY XIII-2』中英文合版、日文版以及英文版：

  PS3™專用遊戲『FINAL FANTASY XIII-2』日文版 2011年12月15日發售
  PS3™專用遊戲『FINAL FANTASY XIII-2』中英文合版 2012年1月31日發售　
  PS3™專用遊戲『FINAL FANTASY XIII-2』英文版 2012年1月31日發售

　　繼PS3™專用遊戲『FINAL FANTASY  XIII』之後，PS3™專用遊戲『FINAL FANTASY  XIII-2』亦決定即將發售中英文合版。其中文版內容與前作相同，都是由SQUARE ENIX CO. LTD.與Sony Computer Entertainment Asia攜手合作，打造出收錄日文語音，且遊戲內文字、選單等均全面翻譯為繁體中文與英文的完整多語言化版本。此外，本作品亦具備與PS3™專用遊戲『FINAL FANTASY XIII』日文版、英文版等其他版本保存資料間的相容性，無論何種語言版本的保存資料都可用於本作中，以繼承遊戲要素。

　　本作品的製作人北瀨佳範先生表示：「對於『FINAL FANTASY XIII-2』能在亞洲地區正式發售，我感到非常高興。開發前作『FINAL FANTASY XIII』時，我們首度嘗試支援中文、韓文，只可惜卻讓廣大玩家在日文版發售日後大約等待了半年的時間。然而這次的新作看來能在比日文版僅晚1個月左右即呈現在玩家面前。我相信亞洲地區的玩家們必能因更新鮮狀態下的體驗而感受到前所未有的感動。」

　　其次，已追加中文字幕的『FINAL FANTASY XIII-2』宣傳影片，也將自今日起於PlayStation Store提供下載。

　　此外，PS3™專用遊戲『FINAL FANTASY  XIII-2 日文版』將於2011年12月15日，PS3™專用遊戲『FINAL FANTASY  XIII-2 英文版』則將於2012年1月31日開始***。

　　SCET 為配合『FINAL FANTASY  XIII-2』的發售，除力圖推廣本商品外，今後仍將持續對以『FINAL FANTASY』系列支持者為首的廣大玩家群提供服務，為能更加擴大PlayStation平台規模，以及遊戲市場的更加蓬勃發展，廣泛娛樂市場的創造，這幾項目標的達成而繼續努力。

http://asia.playstation.com/tw/cht/news/pressDetail/244272


另外，NOEL官方譯名為諾艾爾，凱亞斯官方譯名為凱厄斯。

PS3版为SCE ASIA翻译
XBOX360版为BANDAI NAMCO翻译

FF13-2公布至今全部PV、音乐集：
http://www.tudou.com/playlist/id/12533844/

jsfjm

中文2版同步发售美！！！！！！这次可以同步买个试试

cloud4869

看看～～支持下～～·

君子殉凶

看好sceasia的谷歌翻译版

zhuyue91

前排支持啊！！！！！！！！！

竜崎

希望PS3版不要在出现“萨哟娜拉”这种雷人翻译了，实在破坏意境。

jsfjm

下班时间抢沙发确实不错。。。
这视频是让我们看翻译的还是看实际效果的？游戏字幕不是这个字体吧

木叶小千寻

这次还会有冰雪吗               

a4643956

嗯。。。。。对这个系列。。燃不起来啊。。

GenesisLeon

哇啊。。。和360版同时的啊