A9VG电玩部落论坛

 找回密码
 注册
搜索
楼主: 小甲鱼

[咨询] 黑色洛城这个游戏 英语只过4级的人能玩么?

[复制链接]
该用户已被禁言

精华
0
帖子
407
威望
0 点
积分
327 点
种子
2 点
注册时间
2011-5-17
最后登录
2019-12-21
发表于 2011-10-24 15:30  ·  北京 | 显示全部楼层
pc马上出,3dm汉化没压力啊

精华
0
帖子
24468
威望
0 点
积分
25470 点
种子
1121 点
注册时间
2003-11-25
最后登录
2024-11-10
发表于 2011-10-24 16:19  ·  浙江 | 显示全部楼层
懂个大概没什么问题,深入很累。
该用户已被禁言

精华
0
帖子
160
威望
0 点
积分
171 点
种子
0 点
注册时间
2011-10-7
最后登录
2019-12-21
发表于 2011-10-24 16:59  ·  上海 | 显示全部楼层
回复60楼
你的语感令人震惊,俺啥都不说了

精华
0
帖子
398
威望
0 点
积分
556 点
种子
7 点
注册时间
2006-10-12
最后登录
2023-3-5
发表于 2011-10-24 17:03  ·  吉林 | 显示全部楼层
国内考试就别想了,国外考试过了都感觉有些苦难。语言这东西不是说你过了就能听懂,而是需要一个过程。。。
该用户已被禁言

精华
0
帖子
789
威望
0 点
积分
857 点
种子
5 点
注册时间
2009-8-4
最后登录
2018-10-3
发表于 2011-10-24 17:15  ·  美国 | 显示全部楼层
托福100,GRE1360仍然表示压力非常大,擦。。。
该用户已被禁言

精华
0
帖子
160
威望
0 点
积分
171 点
种子
0 点
注册时间
2011-10-7
最后登录
2019-12-21
发表于 2011-10-24 18:04  ·  上海 | 显示全部楼层
过toefl,sat,gre并不代表你就可以炉火纯青驾驭各种美版游戏,没有经历美国传统文化熏陶,没有大量美国本土俚语与地道美国结构用法的积累是不可能轻松搞定剧情的,那些说靠语感的,靠推理的,这是不可能的,没有大量地积累,什么推理,什么语感都是扯谈。那些翻译组翻译黑色洛城也绝不是很容易的任务,初步翻译再经过好多人的校对,有翻译不妥的重新修正,全都是集体的努力,你们别以为翻译组就很强了

精华
0
帖子
585
威望
0 点
积分
662 点
种子
11 点
注册时间
2004-3-18
最后登录
2024-11-3
发表于 2011-10-24 18:32  ·  美国 | 显示全部楼层
装B的真多   NB咋不见做个汉化瞧瞧
该用户已被禁言

精华
0
帖子
889
威望
0 点
积分
916 点
种子
0 点
注册时间
2011-1-9
最后登录
2014-1-4
发表于 2011-10-24 20:52  ·  黑龙江 | 显示全部楼层
咋拿国内的脑残考试作为参考了呢?
可悲的中国教育,认为自己制定的英语考试标准牛逼过英语母语国家制定的语言能力标准,真正体现了***的精华所在!
该用户已被禁言

精华
0
帖子
160
威望
0 点
积分
171 点
种子
0 点
注册时间
2011-10-7
最后登录
2019-12-21
发表于 2011-10-24 23:44  ·  上海 | 显示全部楼层
70楼
咋拿国内的脑残考试作为参考了呢?
可悲的中国教育,认为自己制定的英语考试标准牛逼过英语母语国家制定的语言能力标准,真正体现了***的精华所在!

你说的很对,大家还是不要以国内的考试来说明什么问题,如果有能力就考英美语言性测试,IELTS,TOEFL,SAT,GRE,GMAT全都是完全可以作为你真实英语水品的一种写照
该用户已被禁言

精华
0
帖子
1698
威望
0 点
积分
1921 点
种子
2 点
注册时间
2010-11-17
最后登录
2019-12-7
发表于 2011-10-25 06:29  ·  美国 | 显示全部楼层
正在美國讀碩士的學生表示, 玩遊戲和GRE, GMAT, SAT什麼的跟本沒什麼關係
較難的辦案類詞可以查字典, 最重要是俚語..........
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|A9VG电玩部落 川公网安备 51019002005286号

GMT+8, 2024-11-17 06:54 , Processed in 0.187060 second(s), 18 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

返回顶部