3DM出PC的汉化版了，等360汉化有望吗？

克莉斯 · 发表于 2011-11-19 08:16 · 浙江

已经玩上PC汉化了，很爽。

疾灬风 · 发表于 2011-11-19 09:15 · 广东

等待汉化--无限期待，

ep0445 · 发表于 2011-11-19 09:41 · 台湾

好期待能有360上的漢化版

onepis · 发表于 2011-11-19 10:09 · 江苏

英文打起来比较累，要是有X360中文版就完美了！不知道3DM能不能给个surpurise

seven78 · 发表于 2011-11-19 10:30 · 贵州

迟早的事应该正在进行中小女期待中

coysuo · 发表于 2011-11-19 10:33 · 湖北

zctang305 发表于 2011-11-18 20:02
这次3DM的PC版汉化方法很特别，我觉得是外挂性质的汉化，用修改过的动态链疾库binkw32.dll来实现字体，而具 ...

32MB的那个东东据说是为了防游侠特意加密的。。。。

flighting · 发表于 2011-11-19 12:03 · 上海

3DM的汉化还不完美呢，要玩老滚的好汉化还是要等TLF，可惜他们是慢工出细活

ki223 · 发表于 2011-11-19 14:55 · 湖南

只要能出，等到是无所谓。。。。就是没有个准信，唉，我可怜的破本本。。。不知道跑个最低画质能不能跑得动。。

zctang305 · 发表于 2011-11-19 15:46 · 上海

本帖最后由 zctang305 于 2011-11-19 15:48 编辑

3DM的汉化问题还是不少的，潜行被发现的“detect”居然翻成“删除”。。。直接把我雷倒。
很多付过魔的装备也没翻译出来。字体又太宽，很多地方会超出显示范围。好在有人提供了替换字体的办法。找了个“兰亭长黑”比较符合原版的字体。

3DM的字体右边那个年份就只能看到代表第四纪元的4E，后面具体的年份201就看不到。

把书籍的字体也换了一下，虽然中文字体在英文方面一般，但为之后的书籍汉化做准备。

xupingcyg · 发表于 2011-11-19 17:20 · 江苏

只要那些高手肯做啊，估计很快的，要玩中文就玩PC版啊，又可以有MOD可以玩，哈哈，美女MOD？？

		自动登录	找回密码
密码			注册