请教2个词语在游戏中的意思(已解答，谢谢大家)

markcr7 · 发表于 2011-11-22 01:31 · 上海

本帖最后由 markcr7 于 2011-11-22 08:32 编辑

网战中有时杀死对方，会跳出Payback和Comeback等词语，不明白什么意思..

ARMYYUAN · 发表于 2011-11-22 01:43 · 北京

Playback：回放视频
Comeback：别跑出地图范围

markcr7 · 发表于 2011-11-22 01:45 · 上海

本帖最后由 markcr7 于 2011-11-22 01:46 编辑

ARMYYUAN 发表于 2011-11-22 01:43
Playback：回放视频
Comeback：别跑出地图范围

网战中有时候杀死别人会跳出PayBack之类的

lazio8 · 发表于 2011-11-22 02:32 · 北京

2楼的别拿GOOGLE翻译器直接弄好不。。。。。。

PAYBACK的意思是刚才杀掉你的人，之后被你杀掉，你复仇成功，就会出现PAYBACK

COMEBACK的意思是你被连杀多次后，终于干掉对方任何一个人，就会出现COMEBACK

还有什么BUZZKILL,就是你将对方的连杀中断了

显示全部楼层 · 发表于 2011-11-22 02:38 · 德国

lazio8 发表于 2011-11-22 02:32
2楼的别拿GOOGLE翻译器直接弄好不。。。。。。

PAYBACK的意思是刚才杀掉你的人，之后被你杀掉，你复仇成 ...

payback不一定是刚刚杀死你的那个，只要对方杀过你一次，然后你杀他一次就算。

currahee · 发表于 2011-11-22 04:03 · 美国

很想知道2楼这神翻译是怎么脑补出来的……

exmlxcjv · 发表于 2011-11-22 06:04 · 新加坡

2L十分威武膜拜。。。。。

godofman · 发表于 2011-11-22 07:59 · 陕西

2楼的真对得起自己的楼层，2

markcr7 · 发表于 2011-11-22 08:32 · 上海

是这样啊，谢谢大家

显示全部楼层 · 发表于 2011-11-22 08:55 · 浙江

别跑出地图。。。。好吧你***了

		自动登录	找回密码
密码			注册