新浪的游戏错误！

leo0707 · 发表于 2005-4-8 11:17 · 河南

晕！新浪网把高达一年战争写成敢达一年战争！
真不明白那么大的网站也会有这种错误，尤其是游戏主页啊！
无语！！！

.

huntercai · 发表于 2005-4-8 11:19 · 北京

敢达是BANDAI官方认可的GUNDAM大陆的翻译高达是台译

如同CAPCOM的官方翻译是嘉富康一个意思

qips2 · 发表于 2005-4-8 11:19 · 河北

是音译的问题

leo0707 · 发表于 2005-4-8 11:20 · 河南

晕！小弟无知，快封贴！不好意思！

leo0707 · 发表于 2005-4-8 11:20 · 河南

晕！小弟无知，快封贴！不好意思！

天河鸣人 · 发表于 2005-4-8 11:20 · 广东

没错阿

多古拉 · 发表于 2005-4-8 11:21 · 广东

敢达超级难听，官方究竟有没有研究过大陆市场的，简直是脑子进水了~

sayuri · 发表于 2005-4-8 11:21 · 山西

写错了你不是也认出来了么

漆黑的天使 · 发表于 2005-4-8 11:22 · 天津

其实很多音译都是这样

gu507 · 发表于 2005-4-8 11:24 · 江苏

gao gan 差一个字母

		自动登录	找回密码
密码			注册