为什么，为什么玩FF13中文版会觉得剧情很呃心

显示全部楼层 · 发表于 2012-1-7 23:13 · 浙江

鸡皮一地啊，玩到第五章了，玩不下去了。难不成是因为年龄过30了？
有跟我差不多的朋友吗

wqy9095 · 发表于 2012-1-7 23:22 · 湖北

这代FFB系列3作剧情没有以前作品的剧情有深度... LZ有这种感觉很正常...

显示全部楼层 · 发表于 2012-1-7 23:26 · 浙江

感觉一直在强制着你走他要你走的路线，啥都没，就画面不错

wqy9095 · 发表于 2012-1-7 23:30 · 湖北

wyessj 发表于 2012-1-7 23:26
感觉一直在强制着你走他要你走的路线，啥都没，就画面不错

1代是这样的 ***..
个人觉得还行... 到了11章就好点了...
LZ实在接受不了就玩2代嘞~

显示全部楼层 · 发表于 2012-1-7 23:50 · 日本

因为剧情的话全是嘴炮类型的话，日文还好，翻中文就反胃

fukurou · 发表于 2012-1-8 11:20 · 浙江

本帖最后由 fukurou 于 2012-1-8 11:21 编辑

因为日式游戏基本如此，把友情，亲情挂在嘴上，再加上日文本身的表达是比较含蓄的，听起来比较自然，而中文在很多方面无法表达出日文的意思，所以就会觉得恶心了………………

kidgemalie · 发表于 2012-1-8 11:30 · 内蒙古

RPG就是给你个动力玩系统。。。。。。。。。。。

望月晓云 · 发表于 2012-1-8 11:45 · 日本

1代对话比较装B，2代对话表现比1代自然不少

特立独行 · 发表于 2012-1-8 13:39 · 广东

fukurou 发表于 2012-1-8 11:20
因为日式游戏基本如此，把友情，亲情挂在嘴上，再加上日文本身的表达是比较含蓄的，听起来比较自然，而中文 ...

跟友情、亲情有什么关系，这题材就不能讲个感人的故事？别说这个，核心危机把基情都能讲成好故事。

中文不能说的含蓄？一个优秀剧情能因为翻译给翻成烂剧情？

说来说去还不是因为FF13剧情太烂，成天没事就马摸鹿，LZ能有这种感觉完全正常。

显示全部楼层 · 发表于 2012-1-8 13:55 · 上海

那来是那个90后的大叔和塞拉的恋爱的一段，

那个90后的大叔过时了，这种东西和年龄没关系，

楼主啊，你真的没搞清楚现在的状况，

你看啊。。。。现在的非主流给你的印象是90后是吧，那么你想错了。

你也不动动脑子，现在真正的90后应该还在学校里念书，第二，你去所有学校去看看，有哪个学生搞得像非主流那样另类的，部分非主流身上还有刺青的？

第三，你也不动动脑子，人家叫你大叔，你还真把别人当90后非主流是吧？？你还真把别人当作比你岁数还小的潮人是吧

告诉你，非主流一个发型就是2000块，他们一双鞋子，都是1千多，他们穿的衣服都是2000~4000元的，一个LV包包最便宜吧也900块，每一顿饭400多块，等等。。。。这些东东就组成了一个问你路，叫你大叔的非主流。

这种消费层次，没有一定经济实力，是不会开消的，我想只要这人不是***，应该会敬而远之的，你认为是一个在校学生能拥有的么？早就超越他家人给他的学费+生活费了，那么他还有必要去那种学校念书么？按理来说早就去贵族学校，或者去国外念书了。

		自动登录	找回密码
密码			注册