A9VG电玩部落论坛

 找回密码
 注册
搜索
楼主: blame.me

[讨论] 最终幻想的香港译名雷到我了

[复制链接]

终结者

甜甜的你

精华
0
帖子
9494
威望
0 点
积分
10044 点
种子
5 点
注册时间
2009-5-22
最后登录
2018-3-15
发表于 2012-1-11 17:29  ·  上海 | 显示全部楼层
港片杀破狼的英语名叫
KILL ZONE
该用户已被禁言

精华
0
帖子
113
威望
0 点
积分
116 点
种子
5 点
注册时间
2010-5-17
最后登录
2020-4-25
发表于 2012-1-11 17:30  ·  江西 | 显示全部楼层
一直都是叫太空战士~~~~~~~

精华
0
帖子
621
威望
0 点
积分
627 点
种子
5 点
注册时间
2011-2-27
最后登录
2018-10-31
发表于 2012-1-11 17:30  ·  浙江 | 显示全部楼层
一直叫太空战士的   哎 90后

精华
0
帖子
2230
威望
0 点
积分
2505 点
种子
240 点
注册时间
2008-3-19
最后登录
2024-11-4
发表于 2012-1-11 17:33  ·  广西 | 显示全部楼层
生化小菜鸟 发表于 2012-1-11 16:17
最终幻想哪一作登上过太空,光环改叫这个名还差不多。

8上了                     

精华
0
帖子
97
威望
0 点
积分
121 点
种子
0 点
注册时间
2011-1-9
最后登录
2017-2-22
发表于 2012-1-11 17:40  ·  江苏 | 显示全部楼层
又有人在放地图炮了,,关90后什么事。 你父母也知道FF译名叫太空战士吗?

精华
0
帖子
5012
威望
0 点
积分
5204 点
种子
298 点
注册时间
2007-3-8
最后登录
2024-11-5
发表于 2012-1-11 17:43  ·  天津 | 显示全部楼层
楼主虽然火星,但是我也要喷这个***到极致的译名
该用户已被禁言

流放者(禁止发言)

必要の因子が揃った、出るぞ、アストラナガン

精华
1
帖子
30920
威望
1 点
积分
32855 点
种子
755 点
注册时间
2007-1-5
最后登录
2024-10-24
发表于 2012-1-11 17:43  ·  江苏 | 显示全部楼层
LZ你00后的火星人吧

精华
0
帖子
5219
威望
0 点
积分
5930 点
种子
1121 点
注册时间
2006-10-31
最后登录
2024-11-5
发表于 2012-1-11 17:51  ·  浙江 | 显示全部楼层
我到现在最不明白的翻译是
刺激1995 = 肖申克的救赎

征服者

终结者

精华
0
帖子
6793
威望
0 点
积分
7424 点
种子
11 点
注册时间
2009-7-22
最后登录
2024-3-17
发表于 2012-1-11 18:01  ·  上海 | 显示全部楼层
看看、、、、、、、、、、、、、、、、
该用户已被禁言

精华
0
帖子
639
威望
0 点
积分
662 点
种子
5 点
注册时间
2006-9-22
最后登录
2020-8-31
发表于 2012-1-11 18:02  ·  广东 | 显示全部楼层
最终幻想以前一直叫太空战士的啊。。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|A9VG电玩部落 川公网安备 51019002005286号

GMT+8, 2024-11-6 06:52 , Processed in 0.189963 second(s), 21 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

返回顶部