A9VG电玩部落论坛

 找回密码
 注册
搜索
楼主: blame.me

[讨论] 最终幻想的香港译名雷到我了

[复制链接]

精华
0
帖子
232
威望
0 点
积分
242 点
种子
5 点
注册时间
2010-10-15
最后登录
2024-7-25
发表于 2012-1-12 12:42  ·  甘肃 | 显示全部楼层
多少年了。。。。

骑士

目覚めし者

精华
0
帖子
2191
威望
0 点
积分
2384 点
种子
12 点
注册时间
2007-10-19
最后登录
2024-11-3
发表于 2012-1-12 12:43  ·  湖北 | 显示全部楼层
说实话.LZ你雷到我了....

精华
0
帖子
448
威望
0 点
积分
873 点
种子
0 点
注册时间
2010-9-9
最后登录
2017-12-23
发表于 2012-1-12 13:04  ·  日本 | 显示全部楼层
第一听说FF的时候接触到的中文译名就是“最终幻想”,隔了好几年后得知它还有个名字叫“太空战士”,纳闷了很长时间……
该用户已被禁言

精华
0
帖子
23
威望
0 点
积分
26 点
种子
0 点
注册时间
2007-5-5
最后登录
2020-2-18
发表于 2012-1-12 13:08  ·  香港 | 显示全部楼层
楼主太雷了
字数你妹

精华
0
帖子
61
威望
0 点
积分
62 点
种子
0 点
注册时间
2011-10-6
最后登录
2020-2-18
发表于 2012-1-12 13:13  ·  吉林 | 显示全部楼层
期待中文版本
感觉很不错
该用户已被禁言

精华
0
帖子
108
威望
0 点
积分
111 点
种子
0 点
注册时间
2007-9-13
最后登录
2020-7-24
发表于 2012-1-12 13:39  ·  青海 | 显示全部楼层
PS时代的 我买的7 8 9 盘上印的就是太空战士

精华
0
帖子
335
威望
0 点
积分
340 点
种子
0 点
注册时间
2003-11-13
最后登录
2015-1-10
发表于 2012-1-12 13:57  ·  江苏 | 显示全部楼层
火星的差不多了吧你,你玩过FC的也直到啊

圣骑士

Speak Truth Speak From Heart

精华
0
帖子
3913
威望
0 点
积分
3935 点
种子
12 点
注册时间
2006-7-11
最后登录
2024-10-21
发表于 2012-1-12 14:00  ·  陕西 | 显示全部楼层
人人皆知,新手请先考察

精华
0
帖子
117
威望
0 点
积分
118 点
种子
5 点
注册时间
2005-12-23
最后登录
2023-4-7
发表于 2012-1-12 14:02  ·  江苏 | 显示全部楼层
本帖最后由 xiaoyier2006 于 2012-1-12 14:04 编辑

只能说明太空战士这个译名还是有很多人接受的,不然也不会现在还在用啊,恶灵古堡好像没人用了,都用生化危机了
该用户已被禁言

精华
0
帖子
3527
威望
0 点
积分
3646 点
种子
5 点
注册时间
2005-11-24
最后登录
2016-5-14
发表于 2012-1-12 14:06  ·  美国 | 显示全部楼层
哎,潜龙谍影就更晕了,哪有龙呀~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|A9VG电玩部落 川公网安备 51019002005286号

GMT+8, 2024-11-6 02:55 , Processed in 0.392592 second(s), 26 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

返回顶部