A9VG电玩部落论坛

 找回密码
 注册
搜索
查看: 10603|回复: 27

《街霸4》港漫的翻译好棒……

[复制链接]

审判者

叫我建国

精华
0
帖子
12078
威望
0 点
积分
12724 点
种子
32 点
注册时间
2009-5-13
最后登录
2022-10-2
 楼主| 发表于 2012-1-19 17:51  ·  上海 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 小栗旬 于 2012-1-19 17:56 编辑

闲着蛋疼看了一部《街霸4》的港漫,发现里面的人名太有才了……
哥以前他叫***,赤目司令……牛逼
以前叫泰森,后来知道叫拜森……泰臣差不多吧
青狼……嗯,我们这也这么叫
赤……赤龙,我败了
官方叫什么来着?毒蛇?
我记得是法国人吧……给了个这么武侠的名字
这几位没问题……樱花,勉强能接受
你以为面具上有三颗星就能叫三星吗……我还诺基亚呢
叉子叫什么?

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册

x

精华
0
帖子
15874
威望
0 点
积分
16420 点
种子
5 点
注册时间
2006-4-26
最后登录
2025-1-15
发表于 2012-1-19 17:54  ·  上海 | 显示全部楼层
港漫的翻译一直很江湖。。。。。。。。。。

退伍者

シド

精华
3
帖子
88921
威望
16 点
积分
110929 点
种子
5 点
注册时间
2007-11-12
最后登录
2023-4-13
发表于 2012-1-19 17:54  ·  日本 | 显示全部楼层
***,泰森,野人,白疯子,赤膊模子,叉子

小时候好像是这几个叫法……

精华
0
帖子
10151
威望
0 点
积分
11434 点
种子
267 点
注册时间
2005-8-3
最后登录
2024-6-29
发表于 2012-1-19 17:54  ·  浙江 | 显示全部楼层
赤木司令貌似是小BOSS?

审判者

叫我建国

精华
0
帖子
12078
威望
0 点
积分
12724 点
种子
32 点
注册时间
2009-5-13
最后登录
2022-10-2
 楼主| 发表于 2012-1-19 17:56  ·  上海 | 显示全部楼层
wzn877 发表于 2012-1-19 17:54
赤木司令貌似是小BOSS?

boss叫太极……太极神!!!

精华
0
帖子
10151
威望
0 点
积分
11434 点
种子
267 点
注册时间
2005-8-3
最后登录
2024-6-29
发表于 2012-1-19 17:58  ·  浙江 | 显示全部楼层
小栗旬 发表于 2012-1-19 17:56
boss叫太极……太极神!!!

是那个肚子上有个太极的光头!
赤木司令在游戏上我也是一直干不过他!

精华
0
帖子
9115
威望
0 点
积分
17628 点
种子
7 点
注册时间
2005-5-30
最后登录
2023-6-16
发表于 2012-1-19 17:58  ·  广东 | 显示全部楼层
春丽还是翻春丽吗?

审判者

叫我建国

精华
0
帖子
12078
威望
0 点
积分
12724 点
种子
32 点
注册时间
2009-5-13
最后登录
2022-10-2
 楼主| 发表于 2012-1-19 17:59  ·  上海 | 显示全部楼层
elfenlied 发表于 2012-1-19 17:58
春丽还是翻春丽吗?

那是~~~~~~~~~~Jjjjj

精华
0
帖子
727
威望
0 点
积分
731 点
种子
0 点
注册时间
2004-3-13
最后登录
2012-11-26
发表于 2012-1-19 18:03  ·  北京 | 显示全部楼层
一直觉得叉子好帅  

退伍者

如果生命只是一种等待````

精华
1
帖子
18795
威望
12 点
积分
27725 点
种子
5 点
注册时间
2004-6-3
最后登录
2020-10-8
发表于 2012-1-19 18:07  ·  四川 | 显示全部楼层
KEN还是叫KEN吧·····
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|A9VG电玩部落 川公网安备 51019002005286号

GMT+8, 2025-9-24 09:16 , Processed in 0.244946 second(s), 16 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

返回顶部