《街霸4》港漫的翻译好棒……

enishi-zero · 发表于 2012-1-20 08:18 · 新西兰

日版叫巴洛克，美版叫韦嘉（日版***的名字）

巡游魂 · 发表于 2012-1-20 08:25 · 天津

搞笑，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，

yashirowang · 发表于 2012-1-20 09:09 · 北京

隆画的是不是也太那啥了....

geniusdio · 发表于 2012-1-20 09:44 · 上海

哈哈哈哈，有时候那边的翻译确实很有趣

snakes · 发表于 2012-1-20 10:16 · 吉林

香港的各种翻译各种武侠十五年前就已无力吐槽，都是一帮什么样的人在搞这些。。。

酒池肉林 · 发表于 2012-1-20 21:37 · 北京

港漫的街霸和生化简直就是个笑话···········

tsuki.10223 · 发表于 2012-1-21 00:45 · 广东

本帖最后由 tsuki.10223 于 2012-1-21 00:47 编辑

那个………………域加对是那个赤目司令的名字吧

原名音译就是域加

补充一下，日版是这样叫的，其他版就不知道了~~

爆过春哥菊 · 发表于 2012-1-21 03:37 · 云南

抗癌的我/一半的机率/我得癌了/我与癌症/风雨同路两支公(港)/活个痛快(台)

香港翻译就这样了。。。。

		自动登录	找回密码
密码			注册