日文游戏的日语配音，大家能听懂多少？？？

发财多多 · 发表于 2012-2-15 08:47 · 河北

前提不看字幕！

好吧，其实我是想问咱PS3区有多少人的日语水平已臻化境、炉火纯青！

fqj10000 · 发表于 2012-2-15 08:54 · 上海

很难吗？

nds · 发表于 2012-2-15 08:55 · 浙江

日盲我泪流满面.

ambacl · 发表于 2012-2-15 09:09 · 广东

基本上还是依赖日文字幕吧，听力烂没办法，只能专心看字幕

不过最近发现其实中文版游戏还有一个好的，就是字幕不用花心思看了所以能花心思在听上了，意外地还挺有效果

煌雷 · 发表于 2012-2-15 09:09 · 内蒙古

要字幕语音结合能看懂80%多~语音的话30%

lujun211 · 发表于 2012-2-15 09:16 · 湖北

除了专业术语之外我全听的懂。配字幕的任何日文游戏都没问题。

zerof · 发表于 2012-2-15 09:20 · 江苏

只听得懂“马摸鹿”和“亚灭爹”

枪道武藏 · 发表于 2012-2-15 09:21 · 广东

95% .

显示全部楼层 · 发表于 2012-2-15 09:22 · 辽宁

字幕完全看不懂，听的话肯定能听懂95%以上，什么水平~英文游戏也是

夜静听雨 · 发表于 2012-2-15 09:23 · 上海

90%有些专业词和少见少用的词除外

		自动登录	找回密码
密码			注册