还是把二之国买了，有点小幸福，老婆日语国际一级做我的同传

显示全部楼层 · 发表于 2012-2-19 10:02 · 日本

国际1级是什么东西~~~~~~~~~~

日语能同声翻译额好像整个中国不超过10个人,你老婆能去***了

aierlike · 发表于 2012-2-19 10:32 · 广东

现在的日本语能力测试就是国际日本语能力测试啊...国际一级就是N1咯

日剧狂人 · 发表于 2012-2-19 11:05 · 日本

这贴的重点是后半句啊

minty24 · 发表于 2012-2-19 11:15 · 吉林

本帖最后由 minty24 于 2012-2-19 12:17 编辑

我觉得其实LZ就知道他老婆日语是一级很厉害，他只是想，都日语一级了，翻译个这样的游戏没问题吧？但是具体的到底到什么水平，能不能同声传译他也不是很清楚…………因为LZ不懂日语。

战区观察猿 · 发表于 2012-2-19 11:17 · 澳大利亚

无所谓，一起玩儿就好了。

csllovecsl · 发表于 2012-2-19 11:53 · 浙江

某楼好邪恶

rain668 · 发表于 2012-2-19 12:06 · 广东

同声传译的工资时薪过5000，楼主你老婆真拥有这技能的话快叫她出去做啦，还陪你打机

minty24 · 发表于 2012-2-19 12:12 · 吉林

全国有证的能做日语同传的也就10几20几个…………去年年底看欧洲杯小组抽签CCTV5那英语同传什么玩意啊？整个抽签仪式她翻译了不超过5句话，还都是谢谢等寒暄语…………

夜静听雨 · 发表于 2012-2-19 12:15 · 上海

appleve 发表于 2012-2-18 21:31
羡慕有个懂日语的老婆~~~要是能帮忙你一起翻译AV那就完美了

应该是你打游戏的同时帮你演AV 不是翻译AV啊

显示全部楼层 · 发表于 2012-2-19 15:36 · 浙江

我擦，四楼好邪恶啊

		自动登录	找回密码
密码			注册