英语达人帝能帮我看看这段英语是何意思吗？？？？

违规昵称687468

先谢了

I am sorry to inform you that the AT-TE is not for sale. The model pictures is the actual ‘study’ model used for the CG model to be created for Star Wars: Attack of the Clones. That stated.... the Hasbro TOY of the AT-TE is the exact same as the study model. It was created from the same files so it is as accurate as it can be. If you were to purchase one, you could turn it into s Studio Replica. I have planes to do the very same thing for the Gallery.

Good luck to you!

Be Well!

MrWesker2011

这东西是CG模型的素材 不卖的

anthonov

AT-TE不卖，让你买孩之宝的

违规昵称687468

MrWesker2011 发表于 2012-5-15 10:12
这东西是CG模型的素材 不卖的

额。。。你说的这点我看懂的 我就想知道后面说什么 能翻得精确点吗

yashirowang

说Hasbro的东西几乎是一样的 让你买那个 - -

月野欧米

孩之宝是用相同的东西制作的，基本一样，让你去买那个

volotion

楼主是星战迷吗？？

邋遢鬼

AT-TE是非卖品。这个模型图片是为星战：克隆人的进攻创造的试用CG模型。孩之宝的这个玩具和AT-TE的试用模型是一样的。它是从同样的文件制造的因此要多精确有多精确。如果你想买一个，你可以把它转换成s工作室副本。我已经计划为了画廊这么干了。

违规昵称687468

邋遢鬼 发表于 2012-5-15 10:33
AT-TE是非卖品。这个模型图片是为星战：克隆人的进攻创造的试用CG模型。孩之宝的这个玩具和AT-TE的试用模型 ...

谢谢您的google翻译，真心感谢

邋遢鬼

谷歌翻译：

我很抱歉地通知您，AT-TE是不出售的。模型照片是实际的“学习”模式用于星球大战创建企业管治模式：克隆人的进攻。这表示....孩之宝玩具的AT-TE作为研究模型完全相同。它创建，所以它是准确的，因为它可以从相同的文件。如果你购买一台，你可以变成工作室副本。我有飞机画廊做同样的事情。