【八卦新闻】三大公会的倒掉

红烧咪咪头

如题，昨天登录geonet后，想必大家都已经发现了一条出人意料的新闻。
プレイヤーの皆様へ
    本日、複数のギルドについて、ギルドの強制解散を実行いたしました。
    今回の措置は、該当のギルドマスターによる利用規約違反行為が確認されたため、
ギルドの強制解散の実施に至りました。
    ギルドを作成されたギルドマスターの方が、利用規約違反行為などにより利用停止
措置となった際、ギルドを管理するプレイヤーが不在となるため、ギルドの強制解散が
実行される仕組みとなっております。
    ジオネットのご利用にあたり、プレイヤーの皆様におかれましては、
「白騎士物語 オンラインサービス利用規約」を守り、分別を持った常識的な行動を
していただきますよう強くお願い申し上げます

据2ch与巴哈调查反映，被解散的公会有4家，分别为大公会3个，中小公会1个，它们分别是：
ギルド名                                  ギルマス ID                               罪状詳細
マリアージュ  ソルシエール    ラムダデルタ doano-ru            ギルマスが直結  ニコ生女主に複数回ストーキングで永久追放
わらびもち                              ダンデライオン wrqrb273         飛ばしの合法化  掲示板による情報攪乱
SOS団                                      神崎　人 　                              わらびもちの下部組織 わらびもちとのメンバー不正共有
青空ギルド                              青空　パピーヌッ☆ ochinpapi   黒猫掲示板にてギルマスが自ら他ギルドを中傷など


以上四个被强制解散的公会中，后三个公会都是拥有进军前十位资本的大型公会。青空的会长也在2ch上巴拉巴拉巴拉了很多，有兴趣者可自行前去观望。以上三大公会的A9朋友，还望三日期满后早做打算。
。。。。。。其实我很想说的是，这里到底都有些啥事情啊，ban会长解散公会可不是小事啊！白骑士又多了一条耐人寻味的八卦，人生路真不寂寞，如果有三大公会的前会员再能爆点内部猛料，那妾身就死也不寂寞了。。。。。。

该用户已被禁言

很好 少了竞争 我们公会有希望冲前10啦

黑骑士物语

队长，请问这些公会为什么会被解散？是不是因为用了非正当竞争。如果这样，咱们是不是又可以去争夺前十了？对手又少了啊！咱们得行动啊我说

该用户已被禁言

又3天...............

gundamseed85

奶萌萌给个翻译，完全看不懂。

黑骑士物语

似乎我有看明白的了，青空ギルド的罪行是指他们在黑猫工会的揭示板上辱骂他们对吗？而わらびもち是把官方的揭示板给刷了？

狄波爱_GR31

嘿嘿，***又在假打，一会被解散的人就又组队开骂了，骗不了老子。***的装怪

茵塔希缇

没看懂，求翻译- -

红烧咪咪头

我也没看懂  铜球翻译  我只知道已经有小日开始***  把菜哥当成“亚洲公会”了   菜哥不曾经是被2ch轰炸成最大的“***公会”    因为第一名就被变相洗白了么  小日GJ

granlcj

红烧***头 发表于 2012-6-4 13:15
我也没看懂  铜球翻译  我只知道已经有小日开始***  把菜哥当成“亚洲公会”了   菜哥不曾经是被2ch轰炸成 ...

简单翻译一下

>ギルマスが直結  ニコ生女主に複数回ストーキングで永久追放

公会会长把游戏当成社交平台，
（意思就是动不动就问住在哪里，几岁了，有男朋友么，三围多少之类的）

对在nico动画进行实况播送的女生多次***

>飛ばしの合法化  掲示板による情報攪乱
散布未经确认的信息
利用2ch等进行情报战


>わらびもちの下部組織 わらびもちとのメンバー不正共有
わらびもち 的下游公会。
与わらびもち 联手，公会成员非法共享
（可能是一些会员光攒公会票子，等排名更新的三天前退会，
   排名更新后，转到另一个公会，借此提升积分。）


>黒猫掲示板にてギルマスが自ら他ギルドを中傷など
在黑猫公会的讨论版，公会会长自己中伤其他公会。