中英对照？

ctk460 · 发表于 2012-6-22 12:38 · 香港

这游戏中文与英文对照某好几处各有各的解释,
要小心做.

issaquah · 发表于 2012-6-22 12:47 · 上海

中文就准备采用游戏里现有的名字，英文也好找，有争议的会和大伙沟通的。
但是不会日文，不知道咋搞。中英文应该不是问题，感觉挑战最大就是流程里怪的名称，比如说王城里拿恶魔枪的怪，根本不知道中文是啥。节后会先传一些初稿给JACKKILLER和XBIRD看看。

xbird · 发表于 2012-6-22 13:03 · 香港

issaquah 发表于 2012-6-22 12:47
中文就准备采用游戏里现有的名字，英文也好找，有争议的会和大伙沟通的。
但是不会日文，不知道咋搞。中英 ...

https://bbs.a9vg.com/thread-2277031-1-1.html
一部分中文名称可以在这里找，省点事~

ctk460 · 发表于 2012-6-22 13:15 · 香港

本帖最后由 ctk460 于 2012-6-22 13:15 编辑

xbird 发表于 2012-6-22 13:03
https://bbs.a9vg.com/thread-2277031-1-1.html
一部分中文名称可以在这里找，省点事~

原來是个人廣告..... ...ah hahahaha

xbird · 发表于 2012-6-22 13:17 · 香港

ctk460 发表于 2012-6-22 13:15
原來是个人廣告..... ...ah hahahaha

广告不做第二页。确实可以省点事，我写的时候都认真对照过~

ctk460 · 发表于 2012-6-22 13:25 · 香港

xbird 发表于 2012-6-22 13:17
广告不做第二页。确实可以省点事，我写的时候都认真对照过~

这 [视频]新手向一周目通关全程格式造得非常好, 再置顶一下!!

陈科羽 · 发表于 2012-6-27 09:42 · 四川

谢谢啊，我也想要啊

		自动登录	找回密码
密码			注册