A9VG电玩部落论坛

 找回密码
 注册
搜索
查看: 14054|回复: 30

[原创]FFX--2三MM泡温泉事件翻译

[复制链接]

精华
0
帖子
615
威望
0 点
积分
727 点
种子
5 点
注册时间
2004-11-14
最后登录
2019-10-23
 楼主| 发表于 2005-5-24 15:53  ·  上海 | 显示全部楼层 |阅读模式
好象前阵子在这里看到谁说要这个事件的翻译来着,碰巧我又保留着这个事件的记录...嘿嘿,是日版的,国际版的英文发音我实在受不了...所以就厚道地放出翻译喽!由于这次有了日文的配音,翻译可靠率大概有90%吧,***语的听力和口语要比书面语法强太多了...那么,请欣赏:

首先是三个MM在山顶上偷窥,露普兰组(是这么叫的吧?)的两个女战斗员在洗温泉
A:好棒的温泉啊,想不到在这种地方还有温泉呢!
B:不过这里是龙左族的圣地吧,这样做会不会不太妙啊?
A:什么啊,你不是害怕了吧!这种事和露普兰大人做的根本无所谓嘛!
此时胖子出现了
胖子:好啊,你们在这里偷懒啊!
A:不是不是,我们是为了完成任务在这里养精蓄锐呢!
此时尤娜她们从山顶上掉了下来...
胖子他们被吓跑了
尤娜:这里是?
琉库:温泉?
佩恩:刚才的那先人是露普兰组的?
琉库:啊!他们忘了东西(战斗服)
尤娜:好不容易来的,要泡一下吗?(擦拭鼻血ing...还好在看之前就准备了卫生纸)
琉库:但是这里是龙左的圣地吧?
佩恩:不会有人看见的喽!
三人脱衣服开始泡了...鼻血大乱舞啊
尤娜:啊,真好啊!
此时琉库向尤娜爬了过去...
琉库:恩...嘿嘿
尤娜:什么啊!(尤娜脸红了,可爱死了)
琉库:算了,原来比我还小啊...(胸部)
尤娜:这么说真是太失礼了>_<
此时琉库又向佩恩爬过去
佩恩:不要过来!
琉库:哦...原来佩恩才是最大的啊!
佩恩:***吧!
琉库:要打架吗!
尤娜:我也来帮忙!
佩恩:那接下来...(活动手脚中)
琉库:请原谅我吧!
尤娜:不行:
此时兄贵来电了
兄贵:尤娜,你们在做什么啊?
尤娜:大家一起在泡温泉哦!
兄贵大声狂叫:温泉???啊...等着啊!我马上就过来!
接着又是一声惨叫:啊~~~~~
尤娜:大哥?
飞空艇上的另一个男的:我打昏他了你们继续放心洗吧!
琉库:呵呵,那我们也差不多该走了吧!


以上,全文完.根据这个事件得出的结论是:
佩恩的胸部>琉库的>尤娜的...

呵呵,不知道有多少人是看懂这个事件的呢?其实光看画面也差不多能猜到了吧!.

精华
0
帖子
615
威望
0 点
积分
727 点
种子
5 点
注册时间
2004-11-14
最后登录
2019-10-23
 楼主| 发表于 2005-5-24 15:54  ·  上海 | 显示全部楼层
还有琉库是犯人的事件应该也满有意思的,但这个剧情我没打出来...唉真失败!等我下周目再看看吧

精华
0
帖子
460
威望
0 点
积分
558 点
种子
0 点
注册时间
2005-4-5
最后登录
2009-12-16
发表于 2005-5-24 15:55  ·  新西兰 | 显示全部楼层
      
啊啊啊啊啊啊啊啊~~~~~~
我还没玩到那里啊,但是好象看看众MM的胸部     

精华
0
帖子
615
威望
0 点
积分
727 点
种子
5 点
注册时间
2004-11-14
最后登录
2019-10-23
 楼主| 发表于 2005-5-24 15:58  ·  上海 | 显示全部楼层
下面是引用血色天空于2005-05-24 15:55发表的:
      
啊啊啊啊啊啊啊啊~~~~~~
我还没玩到那里啊,但是好象看看众MM的胸部     


就在LV2里啊...嘿嘿,尤娜的粉色泳装啊!突然想起来为什么换装里没有泳装,怨念...

精华
0
帖子
460
威望
0 点
积分
558 点
种子
0 点
注册时间
2005-4-5
最后登录
2009-12-16
发表于 2005-5-24 16:00  ·  新西兰 | 显示全部楼层
貌似玩到LV2就开始继续我的X了,没时间玩FF X-2

不行,一定要把X通了才去动FFX -2

精华
0
帖子
615
威望
0 点
积分
727 点
种子
5 点
注册时间
2004-11-14
最后登录
2019-10-23
 楼主| 发表于 2005-5-24 16:05  ·  上海 | 显示全部楼层
不好意思,说错了,就在LV2里.抢三件战斗服的事件中发生的.楼上的兄台努力吧

精华
0
帖子
460
威望
0 点
积分
558 点
种子
0 点
注册时间
2005-4-5
最后登录
2009-12-16
发表于 2005-5-24 16:07  ·  新西兰 | 显示全部楼层
貌似刚好打到那里就放着了,但我还是坚持玩通了FFX再玩X-2

精华
33
帖子
18284
威望
36 点
积分
20377 点
种子
0 点
注册时间
2004-4-19
最后登录
2017-10-31
发表于 2005-5-24 17:25  ·  河南 | 显示全部楼层
动画看起来没楼主的限制级小说写得精彩.

审判者

麻衣*^_^*

精华
18
帖子
10153
威望
53 点
积分
12731 点
种子
405 点
注册时间
2005-1-2
最后登录
2023-9-25
发表于 2005-5-24 19:11  ·  湖北 | 显示全部楼层
同意楼上观点,游戏里我也只是看过N遍而已……

征服者

走了1步!又走了1步!!

精华
0
帖子
4871
威望
0 点
积分
5125 点
种子
0 点
注册时间
2004-12-25
最后登录
2018-1-6
发表于 2005-5-24 19:14  ·  江苏 | 显示全部楼层
不错的东东
正好我不懂日语,国际版里的对话我也只听明白了后半段^_^
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|A9VG电玩部落 川公网安备 51019002005286号

GMT+8, 2024-3-29 09:23 , Processed in 0.173915 second(s), 14 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

扫描二维码

下载 A9VG 客户端(iOS, Android)

返回顶部