设为首页收藏本站

开启辅助访问切换到宽版

A9VG电玩部落论坛»论坛首页 › 索尼主机平台区 › PS2综合讨论区 › 同一款游戏，你选择日版还是美版？

1 2 3 4 5 678 9 / 9 页下一页

发新帖

楼主: vglt

同一款游戏，你选择日版还是美版？

精华: 0
帖子: 885
威望: 0 点
积分: 971 点
种子: 0 点
注册时间: 2005-5-20
最后登录: 2010-1-15

发表于 2005-6-21 15:28 · 北京 | 显示全部楼层

为什么游戏制作公司不能做多语种、多字幕啊，就好像DVD电影一样，字幕可以选择，配音也可以选择啊，这样不就解决了吗？增加个音轨不会占多大地方的，想当年玩过3CD的MGS1代，字幕、配音都可以选，为什么DVD为载体的就没人这么做了呢？相比较而言，日本公司做的游戏日文配音要更精细一些，听着虽然不懂，但是语气、腔调一听就很用心，不像英文配音，即使能听懂，也没感觉。当然像王国之心这样的游戏，看着唐老鸭说日语还是别扭。真是不明白为什么非要分日版、美版，还是骗钱吧

回复

一定要防止火星飞入室内

精华: 0
帖子: 2385
威望: 0 点
积分: 4627 点
种子: 3349 点
注册时间: 2005-3-20
最后登录: 2022-12-16

发表于 2005-6-21 15:42 · 北京 | 显示全部楼层

一定会首选美版的阿，日文不懂

回复

精华: 0
帖子: 7020
威望: 0 点
积分: 7278 点
种子: 61 点
注册时间: 2005-4-21
最后登录: 2025-1-19

发表于 2005-6-21 16:02 · 浙江 | 显示全部楼层

看不大懂日文，却听的懂大部分日语………………
看的懂英语，却觉得太烦，因为文字都很长
所以以游戏版本的速度为准，日版先出的玩日，美版先出的玩美

回复

精华: 0
帖子: 202
威望: 0 点
积分: 210 点
种子: 0 点
注册时间: 2004-10-31
最后登录: 2007-3-2

发表于 2005-6-21 18:27 · 湖北 | 显示全部楼层

反正都看得懂
选择风格合适的

回复

精华: 0
帖子: 596
威望: 0 点
积分: 884 点
种子: 5 点
注册时间: 2004-3-19
最后登录: 2019-6-24

发表于 2005-6-21 18:58 · 北京 | 显示全部楼层

英文版吧，怎么也算学过。日文出了里面的外来语什么也看不懂啊！

回复

曼妙遊離輕飛揚...公主徹夜未眠

精华: 2
帖子: 799
威望: 4 点
积分: 1160 点
种子: 0 点
注册时间: 2005-4-28
最后登录: 2010-9-2

发表于 2005-6-21 18:59 · 河南 | 显示全部楼层

日版
要不日语就白学了- - .

回复

精华: 0
帖子: 67
威望: 0 点
积分: 107 点
种子: 10 点
注册时间: 2005-4-12
最后登录: 2022-12-21

发表于 2005-6-21 19:04 · 上海 | 显示全部楼层

我是日版，我的2级就是这么慢慢来的

回复

精华: 0
帖子: 1040
威望: 0 点
积分: 1102 点
种子: 39 点
注册时间: 2005-4-25
最后登录: 2025-1-23

发表于 2005-6-21 19:04 · 广东 | 显示全部楼层

一看到是英文版本的游戏，就发现自己好像没有玩过似的，不是看不看的懂的问题
就好像玩FFX~在英文界面的时候发现自己完全麻木...直接攻击..攻击...攻击...魔法什么的看都不去看~`日文的时候就不同了~会去考虑用什么辅助魔法~~

所以现在玩游戏一看到是英文的~马上不玩...

回复

隐居中...

精华: 2
帖子: 1644
威望: 2 点
积分: 1935 点
种子: 0 点
注册时间: 2004-9-29
最后登录: 2011-1-10

发表于 2005-6-21 19:04 · 黑龙江 | 显示全部楼层

日版吧，懂日文的话会觉得日语的表达方式是非常丰富有趣的，比中文版的强的多了。

回复

精华: 0
帖子: 273
威望: 0 点
积分: 317 点
种子: 0 点
注册时间: 2004-10-26
最后登录: 2010-9-15

发表于 2005-6-21 19:05 · 上海 | 显示全部楼层

选择自己看的懂的版本..100%美版.....

回复

1 2 3 4 5 678 9 / 9 页下一页

发新帖

Archiver|手机版|A9VG电玩部落 蜀ICP备2021021932号-2 川公网安备 51019002005286号

GMT+8, 2025-1-24 05:32 , Processed in 0.212788 second(s), 20 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

返回顶部