【调查】咱们A9有没有汉化方面的人才？

skysheng · 发表于 2005-7-1 15:16 · 河北

......这里的人大部分只会玩啊。。。。。

alyssa · 发表于 2005-7-1 15:22 · 上海

汉化游戏的剧情这种工作工作量不是一般的大，有时还要结合剧情给出恰当的解释！
靠几个人个人是汉化不起来的，虽然我也希望成立~~~~~

圣光之翼 · 发表于 2005-7-1 15:25 · 北京

卡片召唤师的剧情对话不是很多，主要是缺少编程方面的人

ydy135 · 发表于 2005-7-1 15:33 · 吉林

介绍一下，楼上已经把卡片的剧情翻译得差不多了
若是汉化，这方面就不用再动用人力了。
有兴趣的请到卡片专区看一下

oz01 · 发表于 2005-7-1 16:13 · 黑龙江

我认为卡片游戏搞汉化
还不如用RPG工具在PC上做一个新游戏
只要有合适的图片素材即可

4791919191 · 发表于 2005-7-1 17:21 · 重庆

本人虽然英文不是非常的好,但最终幻想10的剧情基本上是没什么问题的,我想如果有个人帮我的话,应该是全懂的.

4791919191 · 发表于 2005-7-1 17:22 · 重庆

当然需要的话,我愿意Join你们翻译小组的,哪怕我只能给你们微小的帮助,我也很欣慰啊

显示全部楼层 · 发表于 2005-7-1 17:30 · 浙江

其实很多游戏的汉化不是翻译方面的问题，是破解方面的问题啊。

gxb · 发表于 2005-7-1 18:09 · 江苏

我可以破解汉化PS2游戏,但是我没翻译,哈哈

nebevolly · 发表于 2005-7-1 18:27 · 北京

翻译应给不是问题，程序方面就不行了

		自动登录	找回密码
密码			注册