[偶然]火星了大家也别bs我啊

weaponmaster · 发表于 2005-7-6 15:44 · 北京

用输入法输入时突然发现的：
ちじょうのせんし＝地上の戦士＝痴情の戦士＝痴情の戦死
そして、さらば　愛しき人よ．．．

.

weaponmaster · 发表于 2005-7-6 19:02 · 北京

难道我写的太抽象？

大神一郎 · 发表于 2005-7-6 19:54 · 北京

也许是巧合吧~~~~~~~~

playfantasy · 发表于 2005-7-6 20:12 · 上海

所以日本才没有放弃汉字.
不然象
てい　こく　か　げき　だん
帝　　国　　華　撃　　団
怎么表示啊,ていこくかげきだん最正常的理解是帝国歌劇団。

weaponmaster · 发表于 2005-7-6 20:39 · 北京

这歌名就有很多有趣意思的说，然后想到副标题……

死恐心也 · 发表于 2005-7-6 20:42 · 上海

華撃団取的就是歌剧团的谐音以掩人耳目

在汉语中可以理解为滑稽团

死恐心也 · 发表于 2005-7-6 20:42 · 上海

そしで

为什么要加两点啊,楼主

死恐心也 · 发表于 2005-7-6 20:44 · 上海

楼主貌似和制作人想一块去了...............

漆黑的天使 · 发表于 2005-7-6 20:50 · 江苏

偶不懂日语，当然不会BS楼主，那几个字在樱战里很常见

显示全部楼层 · 发表于 2005-7-6 20:51 · 上海

觉得，这是故意的~~

		自动登录	找回密码
密码			注册