哪位来翻译一下这段对白（冰城传奇）

显示全部楼层 · 发表于 2005-7-23 13:21 · 云南

《冰城传奇》BT对白

像一般的奇幻故事一样在地下城中战斗了n个小时的主角(the Brad)最终来到了BOSS面前而BOSS手中拿着当电吉他的东西正是主角所要寻找的Shadow Axe...一场战斗不可避免……

这时另一位冒险者(another 'Chosen One')从角落里冲出来抢先来到了BOSS面前……

BOSS(pointing to the Shadow Axe):Do you seek the Shadow Axe?

Chosen One:Yes! I william Hatcher the chosen one am here for the Shadow Axe!

BOSS:Then die!

(BOSS killed the Chosen One and turn to the Bard)

BOSS: Do you seek the Shadow Axe?

Bard: Yes it has been promised to me...

BOSS:Then it's yours.

Bard: Wait,That easy? You mean no creasy spell from you, a fight to death forcing me to jump and dodge and run around like a idiot?

BOSS: I've had enough of the violence.Take it!...hmmm...On second thought, I actually like your idea better...

Bard:...I got learned on keeping my mouth shut...

于是开打…….

显示全部楼层 · 发表于 2005-7-23 13:29 · 重庆

老板 (指向图像斧头):你寻求图像斧头吗?

选择一:是的! 我 william 孵那选择一为图像斧头在这里!

老板:然后死!

( 老板杀那对吟游诗人选择一和旋转)

老板: 你寻求图像斧头吗?

吟游诗人: 是的它对我已经被答应。。。

老板:然后资讯科技是你的。

吟游诗人: 等候, 那容易的?你意谓没有有折痕的符咒从你, 死亡的打架强迫我像一个***在附近跳跃而且避开而且跑?

老板: 我已经有***的充足。轮流它!。。。hmmm。。。在第二个想法上，我实际上喜欢你的主意比较好的。。。

吟游诗人:.。。我一使我的嘴被关上有学问了。。。

冰之火 · 发表于 2005-7-23 13:37 · 广西

楼***那是翻译软件翻的吧。。。牛头不对马嘴的。。。

显示全部楼层 · 发表于 2005-7-23 13:41 · 上海

阴影斧头。。。变图像斧头
暴汗的翻译
懒得打字。。。。

显示全部楼层 · 发表于 2005-7-23 13:45 · 云南

怎么那么快哟可惜我没看懂``````哈哈

leonardxie · 发表于 2005-7-23 13:51 · 重庆

这个boss是个典型的***!
开始主角很嚣张，所以boss就和他开打。
不过主角选择一种不嚣张的说法，boss就说送个它这个斧头，但是主角却偏偏要发傻，偏要打！
典型的恶搞，主角也是***！

4791919191 · 发表于 2005-7-23 14:46 · 重庆

Boss:(手指着影之斧):你是来探寻影之斧的吗?
Chose on:是的,我来这里目的就是得到影之斧
Boss:那!你可以死了
(Boss杀了这人,然后转象主角Bard)
Boss:你也是来探寻影之斧的吗?
Bard:我承诺过一定要找到这把斧头
Boss:那!这把斧头是你的了
Bard:等等,你就这么容易把斧头给我了?难道你不和我打吗?打得我象个***一样,跑来跑去,躲来躲去的.
Boss:不用了,我这人已经很残忍了,好了,给你这把斧头把.....hmmmm.事实上,你刚才说的注意很不错.
Bard:OH!不,早知道我就不说了.

显示全部楼层 · 发表于 2005-7-23 16:28 · 上海

太烦了，你自己查字典

显示全部楼层 · 发表于 2005-7-23 16:38 · 天津

最后一句应该是 “。。。。我应该学会闭上自己的嘴”

北千里 · 发表于 2005-7-23 16:44 · 澳大利亚

为什么主角那么J啊………………==

		自动登录	找回密码
密码			注册