哪位来翻译一下这段对白（冰城传奇）

北千里

下面是引用4791919191于2005-07-23 14:43发表的:
Boss:(手指着影之斧):你是来探寻影之斧的吗?
Chose on:是的,我来这里目的就是得到影之斧
Boss:那!你可以死了
(Boss杀了这人,然后转象主角Bard)
Boss:你也是来探寻影之斧的吗?
.......

Boss:不用了,我这人已经很残忍了,好了,给你这把斧头把.....
BOSS:我已经厌倦***了，拿去。…………………………

Bard: Yes it has been promised to me...
意思是刀是属于我的，不是我承诺要拿到刀的意思~~