岩田聪：“电视机让游戏主机成为寄生虫”

virusjun · 发表于 2012-7-5 15:12 · 江苏

yama.p 发表于 2012-7-5 15:09
反驳你？

这不是在等你的【正确翻译版】反驳吗

不反驳却在等我什么【正确翻译版】

这么说我之前回复的是正确的咯？

然后你们妄想着等我累死累活翻译全文，然后呢，留下破绽吗

显示全部楼层 · 发表于 2012-7-5 15:14 · 江苏

本帖最后由黄道陵于 2012-7-5 15:14 编辑

喜闻乐见发表于 2012-7-5 15:10
原文帝怎么可以翻译错？
不科学啊，这是

所以说错的就是你了，彩笔吧。

virusjun · 发表于 2012-7-5 15:14 · 江苏

rayan 发表于 2012-7-5 15:07
你所谓自由的权利就是践踏别人的自由？

可惜现实中你做不到，在网***还是做不到

我就擦了，我哪里践踏了

对你来说，说点别人不喜欢听的就是践踏别人的自由？我妨碍客观帝发帖了？

显示全部楼层 · 发表于 2012-7-5 15:16 · 广东

英文专业的老婆啊~好羡慕哦
Oh~yeah yeah ~Ah oh yeah
faster~ye~faster
Ah~ i'am coming
想想就爽

显示全部楼层 · 发表于 2012-7-5 15:16 · 重庆

本帖最后由 yama.p 于 2012-7-5 15:16 编辑

virusjun 发表于 2012-7-5 15:11
我不是英语专业，不过我老婆是

我确实没实力正确翻译，我也不想表达我可以正确翻译

那就让你老婆来帮你【正确翻译】，免得你在这贴里扯经抽风，她能体谅你

显示全部楼层 · 发表于 2012-7-5 15:18 · 广东

黄道陵发表于 2012-7-5 15:14
所以说错的就是你了，彩笔吧。

你哪里冒出来的，不懂英文滚一边去!
我和原文帝交流翻译心的你瞎嚷嚷啥

virusjun · 发表于 2012-7-5 15:18 · 江苏

喜闻乐见发表于 2012-7-5 15:10
原文帝怎么可以翻译错？
不科学啊，这是

能看懂个英文原版新闻，就要被叫成原文帝

是你太小看A9会员的平均英语水平了吧，我的英文水平其实是太普通不过了

而且我也可以很谦虚的，我只看了原文前几句，你大可告诉我该怎么理解，假设我真的理解错了的话

virusjun · 发表于 2012-7-5 15:19 · 江苏

yama.p 发表于 2012-7-5 15:16
那就让你老婆来帮你【正确翻译】，免得你在这贴里扯经抽风，她能体谅你

你是不是真以为自己可以发号施令？然后顺便骂人几句

显示全部楼层 · 发表于 2012-7-5 15:20 · 重庆

virusjun 发表于 2012-7-5 15:19
你是不是真以为自己可以发号施令？然后顺便骂人几句

那怎么办？我没有我的言.论自由？

显示全部楼层 · 发表于 2012-7-5 15:20 · 广东

virusjun 发表于 2012-7-5 15:18
能看懂个英文原版新闻，就要被叫成原文帝

是你太小看A9会员的平均英语水平了吧，我的英文水平其实是太 ...

没有啦~毕竟你人妻英语专业的嘛
可否PM下Q号，有时间我和她交流去磋一下？

		自动登录	找回密码
密码			注册

[PS5] 岩田聪：“电视机让游戏主机成为寄生虫”