A9VG电玩部落论坛

 找回密码
 注册
搜索
12
返回列表 发新帖
楼主: roberto1998

[询问]请问上海哪有买星海3的E文版吗?

[复制链接]

征服者

Corporal

精华
1
帖子
6428
威望
1 点
积分
6625 点
种子
0 点
注册时间
2005-4-7
最后登录
2010-1-22
发表于 2005-7-31 11:13  ·  江苏 | 显示全部楼层
9楼的不用这么激动吧。
又会有人跑出来说你哈日了。
偶蛮喜欢玩英文的说。

战士

遠いオロラ

精华
1
帖子
955
威望
2 点
积分
1104 点
种子
0 点
注册时间
2005-8-25
最后登录
2011-2-10
发表于 2005-9-1 09:30  ·  台湾 | 显示全部楼层
下面是引用你爱我吗于2005-07-31 11:11发表的:
鄙视,永远地鄙视玩英文的。。。我都还想买日文的王国累

为何需要鄙视?

这不是个人行为吗?他又没拿枪指着阁下您也要一起使用美版?
难道不和您有相同喜好的就不是人?不正常?

有人就是喜欢专门收集初版,
有人就是喜欢什幺都买特典,
这两个习惯在下都没有,因为在下是二手爱用者,
那幺是在下要看他们为次等公民?还是他们该把在下看作没水准的人?

个人对日版美版并不执着,
但若是有着大量英文的日版游戏﹝也就是片假名﹞,在下就会非常的想要美版的,原因是在下觉得看片假名很伤眼……,
明明就是英文,个个变成的日式注音,
尤其星海3中有很多英文专有名词,更是难懂。
很多日文外来语长长一串,看得眼都花了!若不是一个个的「念出声音」,很难猜出是何字。
等知道它代表的英文字时才发现:原来写的是这个......。
当然,配音就不一定需要英文的,除非像 CAPCOM 一样配得好。﹝BIOHAZARD、DMC系都是例子﹞

另外,星海3的世界观很大﹝虽然内容中对此点发挥得不太够﹞,
什幺怪发色怪瞳色都有,说英文也不奇怪。
像 Drag-On Dragoon﹝中译:龙背上的骑士﹞,不只想英文,在下还有点想听北欧发音咧!﹝因为题材是来自北欧神话﹞
看着一堆身穿外国盔甲的战士,看英文字幕﹝北欧字幕也不错,但在下就真的看不懂了…﹞和听他们口出洋文,并不奇怪吧?

也许,您觉得没什幺必要、也不喜欢用英文版;也许,您狂爱日文那圆圆弯弯的模样,见不得英文字在眼前。
但您没什幺必要鄙视别人,因为别人并不因和您喜好不同就掉了一个基因,或多了几对染色体,成了什幺低等的动物。

精华
0
帖子
33
威望
0 点
积分
33 点
种子
0 点
注册时间
2005-4-4
最后登录
2006-2-4
发表于 2005-9-1 09:55  ·  山西 | 显示全部楼层

Re:请问上海哪有买星海3的E文版吗?

下面是引用你爱我吗于2005-07-31 11:11发表的:
鄙视,永远地鄙视玩英文的。。。我都还想买日文的王国累


即使再也玩不上游戏,我也希望***在一次大地震中永远消失

精华
0
帖子
3974
威望
0 点
积分
4279 点
种子
5 点
注册时间
2005-6-15
最后登录
2016-8-24
发表于 2005-9-1 09:57  ·  山东 | 显示全部楼层
我想知道狂爱日文版的有几个是能看懂日语的,或者只是喜欢日本声优嗲嗲的声音(。。。。。这个我也喜欢)嘿嘿嘿。。。。。。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|A9VG电玩部落 川公网安备 51019002005286号

GMT+8, 2025-1-29 13:55 , Processed in 0.159943 second(s), 14 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

返回顶部