真红蝶原文字幕有改进

深闪 · 发表于 2012-7-9 12:31 · 北京

以前有很多只能靠听的语言对话在真红蝶里都有字幕了。

就算是电视的声音小或是没听清楚也可以知道的很完整。这算是本作的优点吧。

以前的作品里，很多时候出来的声音很模糊，有些是因为灵的说话本身有些扭曲，比如受到痛苦造成的声音变形，有些是因为加了声音效果，比如有回声，还有些是其他的背景噪音太大。让人难以听明白，甚至听完整都难。这次给了更完善的字幕，是个好事。

jin_0101 · 发表于 2012-7-9 13:07 · 江苏

本帖最后由 jin_0101 于 2012-7-9 13:09 编辑

XBOX版是加了字幕的。玩的英文版，配音大多都能听清，每个都听过的（灵石收音机）。真红蝶好的一点是拿着相机能看到字幕。

アリスの記憶 · 发表于 2012-7-9 13:08 · 重庆

桐生双子有些没字幕真不知道念的啥
扭曲得连字幕都是一串片假

显示全部楼层 · 发表于 2012-7-9 16:34 · 浙江

有没有翻译
字数补丁

		自动登录	找回密码
密码			注册