正确翻译Eurogamer：3DSLL评测放大版MII

蝙蝠侠 · 发表于 2012-7-9 21:52 · 广西

完全正确版终于得见天日，多少人欢欣鼓舞！弹冠相庆！

显示全部楼层 · 发表于 2012-7-9 22:00 · 上海

现在老任的掌机都喜欢做大，而索尼的主机（掌机，家用机）都喜欢“缩水”....

显示全部楼层 · 发表于 2012-7-9 22:17 · 江西

。这使得一小撮没有抗锯齿的3DS游戏，锯齿感有一点明显,这句话比较合理！

zhyyhzzhy · 发表于 2012-7-9 22:21 · 北京

正确翻译这是理所应当的有必要特意强调一下吗？（靠我忘了这里是A9 ）

magic.fish · 发表于 2012-7-9 22:39 · 上海

我就知道有正确翻译版本，某群体以后要首发翻译可以加上＂片面不客观歪瓜裂枣版＂这个抬头么？

jsfjm · 发表于 2012-7-9 22:59 · 北京

自己跳出来干啥。。。。。已经学会反串抬杠了~占个痛快是本区特色

010503084 · 发表于 2012-7-9 23:12 · 广东

正确翻译EROGAME.........

显示全部楼层 · 发表于 2012-7-9 23:13 · 台湾

本帖最后由 IceXFire 于 2012-7-9 23:13 编辑

zhyyhzzhy 发表于 2012-7-9 22:21
正确翻译这是理所应当的有必要特意强调一下吗？（靠我忘了这里是A9 ）

已经有任饭认证这篇是正确翻译了

正确翻译无误(盖

低画质是为了提升游戏性

马赛克是为了确保游戏内涵

锯齿是游戏品质的保证

justin1015 · 发表于 2012-7-9 23:19 · 上海

卖弄个八级证书么？下辈子让你投胎做了老外，你还不飞上天了！

leaf113 · 发表于 2012-7-10 00:20 · 加拿大

额。。现在双版本翻译已经成风景线了

再说了。。英语8级怎么了。。。额。。。

		自动登录	找回密码
密码			注册

[NS] 正确翻译Eurogamer：3DSLL评测放大版MII