[已解决]我用Scenarist BD单独制作了外挂字幕m2ts后，但是仍然挂不了自制字幕……

显示全部楼层 · 发表于 2012-7-11 22:36 · 广东

本帖最后由 qtidus 于 2012-7-14 14:15 编辑

我用Scenarist BD单独制作了外挂字幕m2ts后，然后用BDEdit修改playlist添加了字幕流，OoM Sync指向自制字幕m2ts文件，但是仍然挂不了自制字幕……
唉~我究竟还差哪一步？

没到最后一步，我还是不想拆掉原来的重新打包，要是掌握了这个的话，我就可以用更小的空间添加BD字幕了……

天神十三煞 · 发表于 2012-7-12 12:28 · 美国

SPid=Subpath ID

subelf · 发表于 2012-7-12 21:02 · 北京

本帖最后由 subelf 于 2012-7-12 21:05 编辑

除了SPid你填了13之外（为什么是13呢

）
好像你SubPath的长度超过了PlayList#000正片，需要把OutTime砍短
然后再为PlayList的Item#001再加一个PG，还是链到那个SubPath，然后再切它的起止时间

另外，问一下，用BDEdit加OoMSync流这个方法，是你自己摸索的还是有完整教程？

显示全部楼层 · 发表于 2012-7-13 00:37 · 广东

本帖最后由 qtidus 于 2012-7-14 01:29 编辑

天神十三煞发表于 2012-7-12 12:28
SPid=Subpath ID

原来是我理解错了，之前我特意选13，以为是指我制作的00013.m2ts。

显示全部楼层 · 发表于 2012-7-13 00:50 · 广东

本帖最后由 qtidus 于 2012-7-14 01:31 编辑

subelf 发表于 2012-7-12 21:02
除了SPid你填了13之外（为什么是13呢）
好像你SubPath的长度超过了PlayList#000正片，需要把OutTim ...

就是因为本片没有00013.m2ts，所以我将外挂字幕做成00013.m2ts，在理解错误的情况下，我将那个SPid写了13。还有，那个000和001都增加了外挂字幕的PG的都指向00013.m2ts，000+001从playlist上看就是一个整体，只需添加一次OoM Sync。本片000+001片长2:06:26:578，外挂字幕长度2:06:03:514，没超啊，难道要切开两段分两个m2ts封装？而且00001和00002是一个双视角的整体（可切换视角），那是不是要搞3个m2ts封装字幕？应该不用吧…………囧

另外，这个方法是我参考了十三***布的MardockScramble的盘而摸出来的，就是不知道可行性如何，不过暂时还没成功。
教程？我也想要教程啊…………

subelf · 发表于 2012-7-13 02:30 · 北京

本帖最后由 subelf 于 2012-7-13 02:35 编辑

qtidus 发表于 2012-7-13 00:37
这个我知道，所以我特意选13，因为本片是没有00013.m2ts的。

这里要填的是SubPath的ID，也就是001。
至于SubPath和00013.m2ts/clpi的关系，你在OoMSync的项中已经指定了，那就不是PlayList中的条目需要再次关心的内容了。

之后便是要把整条字幕分两次加到这个无缝多段上去。
【STN】表中是分别描述每一个PlayItem与所有其他流的同步关系，所以第一个PlayItem中你的字幕顶多同步到03:05:11.xxx就该Out掉，时长不能超过第一段视频。

然后就要在【SubPath】表中再加一个OoMSync，还是关联到那个clpi#00013，不过起止时间就要以第二段视频为准了，03:05:04.xxx到03:16:02.xxx。

【PlayList】表中选中第二段视频后，还是在STN表里Add一个PG，然后把它同步到SubPath#002的SubPlayItem#000的Stream#1200。

上述内容是采用BDEdit的workaround，其实严格来说，最好是用UltraEditor之类的工具手动为SubPath#001再增加一个SubPlayItem，BDEdit似乎不支持这一功能。

没有教程的话，那只能继续摸索了。
建议的话，是先用x264弄段空视频，然后用大金摆弄摆弄，先了解一个PlayList的结构到底什么样才是合理的，什么样情况下大金会报错，这样上手恐怕会更快一些。
之后就是整个HEX编辑器研究一下PlayList的基本结构，这应该是BDMV里结构最简单但是作用最重要的文件类型了。有时HEX编辑很有用。
搞这些时间也不长，只是手上能摆弄的货多些，算是有点小体会吧。

显示全部楼层 · 发表于 2012-7-13 22:21 · 广东

本帖最后由 qtidus 于 2012-7-13 23:40 编辑

subelf 发表于 2012-7-13 02:30
这里要填的是SubPath的ID，也就是001。
至于SubPath和00013.m2ts/clpi的关系，你在OoMSync的项中已经指 ...

你的意思我大概明白了，那个SPid是指中间左面那个SubPath的那个000、001，然后SubPath里面再指向那个00013.m2ts的sPID 1200（我的天，这个大小写还大有来头……囧）

按照我的理解，mpls就是系统的Playlist，而SubPath的列表就是外挂包的Playlist。对于系统而言，播放视频就是播放mpls文件，由mpls引导播放哪个m2ts的哪个流；而对于外挂包部分，播放的就是SubPath的清单，由这个SPid列表来引导所选哪个m2ts的哪个流……

你说BDEdit不支持编辑多视角媒体，确实是这样，因为编辑完后少了4个字节，我就是利用HexEdit之类的软件把那几个字节添加回来的，然后就正恢复常了。

不过现在又有新问题了，不知道是不是PowerDVD支持不好还是怎么样……有时候选不回jpn字幕…………

subelf 发表于 2012-7-13 02:30
【STN】表中是分别描述每一个PlayItem与所有其他流的同步关系，所以第一个PlayItem中你的字幕顶多同步到03:05:11.xxx就该Out掉，时长不能超过第一段视频。
...

其实只要那个字幕长度不超出整个Playlist的时间就可以了，不用分part的，因为是无缝的，视为一个整体。

xiaolu888 · 发表于 2012-7-17 02:01 · 广东

DIY的路确是艰难啊，还在入门中，呵呵！

		自动登录	找回密码
密码			注册

[已解决]我用Scenarist BD单独制作了外挂字幕m2ts后，但是仍然挂不了自制字幕……

本帖子中包含更多资源

评分