《THE LAST OF US》COMIC-CON新视频公开！新幸存者BILL亮相！

nds

看新视频.           

该用户已被禁言

下雪天 发表于 2012-7-14 10:20
有中文字幕就好了！

萝莉：噢，刚才太惊险~（对bill说）谢谢了，你的帮助
萝莉：我叫艾丽（向bill伸手）
bill抓过萝莉手，上手铐（sm前奏？）
萝莉：嘿，你干嘛...joel（向主角大叔joel求救）
joel：bill别这样

bill拔出***指着joel
bill：转身过去，跪下来！

joel：冷静些，bill，我是干净的
bill：废话少说，跪下！
joel：别冲动，我照你说的做

bill边检查边问
Bill：你被咬过吗？身上有没有刮伤之类的？
joel：尼玛的我说了我是干净的！
bill：这种情况我遇到太多，小心为上

萝莉挣脱的手铐，拿铁棍往bill砸，被joel制止住后
bill：***你娘的！
joel：bill，你有完没完？

bill：我有完没完？你们俩***的闯进我房子，弄坏了我的陷阱，现在还尼玛把我手敲断了！我还怎么打***？（此处指右手和真***~）

bill: joel，这个小混蛋是你的什么人？她来这干叼的？

萝莉：我***是谁要你管？要不是joel你还能站在这里？不高兴你就滚蛋！
bill：托你们的福？尼玛的玩笑真是太大了

joel：你们安静些吧，bill，我需要一辆车
bill：噢 joel需要一辆车，然后找到我了~这是尼玛最新的笑话？就算我有，我为啥要给你？
bill：哦，对了，joel啊，要车你就拿去啊，顺便把我的食物都一起拿去哦

萝莉：说不定你还真的保不住你最后的东西
bill拔刀指着小萝莉
bill：***的小***，你听好！
萝莉：我才要***！赶紧给我解开尼玛的手铐！

joel:艾丽你给我闭嘴！
两人安静下来了

bill：凭什么要我施舍这么多好处给你，再说我自己都没有一辆有用的车
joel：这镇上不是有一辆车吗？

bill：是一堆零件！一堆零件而已~
joel：但是我知道你可以修好它，跑起来

bill迟疑了一阵，摊开地图，指着一处说

bill：能够安全到达这位置后，拿到那些部件，或许我可以试试，在这以后，我就不欠你一条毛了！
joel：很公平，再说这环境下当债主也没保障的 （诅咒bill没几天了？）

bill把手铐钥匙给了joel，打开了萝莉的手铐

bill：出发吧，都给我跟紧些，这地方到处是陷阱
萝莉有些不情愿
joel：现在别傲娇了，走吧

该用户已被禁言

da21607 发表于 2012-7-14 14:01
http://v.youku.com/v_show/id_XNDI3Mjc2NzAw.html

什么意思？                          

该用户已被禁言

不能来个御姐和青年么

vengil

喜闻乐见 发表于 2012-7-14 15:22
萝莉：噢，刚才太惊险~（对bill说）谢谢了，你的帮助
萝莉：我叫艾丽（向bill伸手）
bill抓过萝莉手， ...

翻译辛苦了。。。。
小萝莉性子很烈啊。。。。

阿づ倫

小LOLI的表情無時無刻都很鬱啊................

erikakia

好像爆粗了                              

PS777

不错 有点意思了。

rain668

这妹子怎么越来越丑了，是Page去了beyond的关系？？

frogrock

顶TLOU！！！