A9VG电玩部落论坛

 找回密码
 注册
搜索
查看: 1683|回复: 4

原来日本真的有个编剧叫驰星周

[复制链接]

精华
0
帖子
214
威望
0 点
积分
264 点
种子
0 点
注册时间
2005-6-24
最后登录
2020-3-24
 楼主| 发表于 2005-8-26 10:04  ·  广东 | 显示全部楼层 |阅读模式
原来日本真的有个编剧叫驰星周,我还以为是香港的那个周星驰呢?
http://games.sina.com.cn/t/n/2005-08-24/1045122815.shtml.

精华
0
帖子
451
威望
0 点
积分
450 点
种子
0 点
注册时间
2005-3-25
最后登录
2010-3-22
发表于 2005-8-26 21:17  ·  山东 | 显示全部楼层
上期ucg上说了~~~~~
该用户已被禁言

精华
1
帖子
12205
威望
1 点
积分
13773 点
种子
0 点
注册时间
2004-12-10
最后登录
2015-2-9
发表于 2005-8-27 11:00  ·  湖北 | 显示全部楼层
寒那........地球人多

精华
3
帖子
4533
威望
4 点
积分
4952 点
种子
5 点
注册时间
2005-2-5
最后登录
2024-8-1
发表于 2005-8-27 11:18  ·  辽宁 | 显示全部楼层
.....................好厉害.............

............厉害...............厉害...............奇才..........

征服者

远观.. ↑

精华
1
帖子
7356
威望
2 点
积分
7450 点
种子
0 点
注册时间
2004-1-19
最后登录
2023-7-18
发表于 2005-8-27 11:56  ·  甘肃 | 显示全部楼层
Google了一番,果真如此...而且两人还颇有渊源呢..


从新浪读书发现一篇有意思的:

连载:就爱周星驰  出版社:汕头大学出版社  作者:周星星的粉丝



宋欣颖(日本媒体记者)

  华文世界的人看见“驰星周”三个字大概会愣住一想:“这是在开玩笑吗?”而许多日本人则刚好相反,他们看见“周星驰”三个字反而会大吃一惊:“怎会有人把作家驰星周的名字写反了?”

对汉字很不在行的日本人可能不知道,“驰星周”三字确实就是一个玩笑,其实是狂爱星爷的小说家故意把“史提芬周”的汉语名字倒过来写,剽窃成自己的笔名,充分显示自己对星爷如滔滔江水般的崇拜。

  驰星周是日本的著名小说家,以《不夜城》一书崛起于日本文坛,作品部部畅销,成为电影电视争相想要改编拍摄的热作。而这位跟星爷一样搞怪的小说家对于改编的要求却是:“要让我也轧一角”,所以他演出了每一部他自己撰写的小说改编的戏剧作品,但常常都只有寥寥数分钟。

  虽然如此,驰星周本人却是个超级香港迷,他最大的嗜好就是香港电影,他最崇拜的就是香港的周星驰了,熟知香港电影的驰星周甚至断言:“90年代的香港影坛就是由成龙和周星驰两大巨星撑起来的!”

  由金城武演出的《不夜城》红遍亚洲,星爷当然知道日本有个驰星周。星爷到日本宣传电影,绝对不会放过让杂志报道“周星驰VS驰星周”对谈的好机会,于是,名字相仿的两位名人因此渐渐熟识起来。根据驰星周本人的描述,星爷为了感谢日本知名小说家帮他在日本打知名度,每次一宣传完毕,一定会邀请驰星周去喝酒吃饭唱卡拉OK。酒酣耳热之际,就发生了两件让驰星周一直挂于嘴边的趣闻。

  一是,喜欢演出到不惜拿自己作品换取演出机会的驰星周,居然曾经断然拒绝过星爷的邀约,拒绝演出星爷的作品。

  据说,星爷非常希望做一部电影,让电影屏幕可以打出“主演:周星驰友情演出:驰星周”的趣味字幕,因此某次机会,哈港迷驰星周去到香港跟星爷吃饭,星爷问他要不要在他电影里友情客串一下,驰星周却没有马上OK; 所以星爷一直以为他不喜欢演戏。后来到日本看见驰星周的演出,不禁狐疑:“演得很好哇!为什么拒绝我……”驰星周说,他对此事一点记忆也没有,他怎么可能拒绝他的偶像星爷(驰星周也叫星爷“星爷”)邀他演电影呢?后来几经反复回忆,驰星周拼凑出真相:当时,他们在卡拉OK都喝得烂醉,所以,其中必定有一人记忆错误。

  驰星周的小说具备“黑色电影”的风格要素,虚无的男主角身旁常常都伴着一个谜样的神秘女子,他觉得这跟周星驰喜欢弄丑美丽女主角,而主角无厘头虚无搞笑的特色很相近,因此他希望可以写出一部作品让周星驰改编成电影,并且再让他可以客串演出。

  另一个更加愚蠢的故事是关于驰星周的英文名字。星爷为了《少林足球》到日本宣传时,等同于周星驰日本代言人的驰星周又正好是超级足球迷,当然又是两人相见甚欢对谈一番,由驰星周赞美周星驰的足球喜剧如何精湛。不过驰星周念念不忘的却不是宣传对谈或是电影的内容,而是每天跟星爷混在一起吃喝时说的***话语。

  驰星周都叫周星驰“星爷”,星爷则叫他“驰星周大师” (日语是驰星周先生)而在场的日本人都叫星爷的英文名字“史提芬”。从周星驰身上得到笔名还不满足的驰星周不禁叫了声:“史提芬,帮我取一个英文名字吧,一直被叫大师很无趣耶。”冷面笑匠星爷马上回答:“就叫芬提史吧!”但这回驰星周可不满意,他想要一个规规矩矩不搞笑的名字。于是星爷赐给了驰星周一个英文名字:“刘易斯”,因为香港有个叫刘易斯罗的,老是把星爷跟谁约会要对哪个美女出手等无中生有的事情告诉媒体。

  “意思是我是背叛者吗?”驰星周不禁瞪着星爷。星爷说,刘易斯是他从小喜欢的英文名字,要不是因为史提芬是他祖母取的名字,他其实想要换成这个名字,叫做刘易斯周。驰星周因为觉得刘易斯驰听起来不错,加上驰星周喜欢足球明星刘易斯菲戈,于是在那之后,星爷叫他驰星周他都听不见了,一定要叫驰星周刘易斯他才会回头。

  驰星周说:“虽然很***,但是就是叫人着迷,喜欢得不得了。”一语道破周星驰对驰星周的无比魅力。




这书还有点意思,推荐星星饭们看看~
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|A9VG电玩部落 川公网安备 51019002005286号

GMT+8, 2024-10-31 21:35 , Processed in 0.167360 second(s), 14 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

返回顶部